Academic Scientific JournalsCreative writing at foreign language class: (un)known risk or interesting learning opportunity?
Keywords:
advanced foreign language learning, creative writing, supporting foreign language writing skillsAbstract
The article attempts to characterize creative writing and its function in the foreign language teaching from both theoretical and empirical perspectives. Difficulties related to integrating this form with the didactic process are also discussed.
Downloads
References
Abraham, Ulf/Launer, Christoph (1999): Beantwortung und Bewertung kreativer schriftlicher Leistungen. In: Praxis Deutsch 155, 43–46.
Blachowska-Szmigiel, Marzena (2010): Twórcze schematy poznawcze a kreatywność językowa. Poznań.
Böttcher, Ingrid (2008a): Zu den Methoden des kreativen Schreibens. In: Böttcher, Ingrid (Hg.): Kreatives Schreiben. Berlin, 9–20.
Böttcher, Ingrid (2008b): Kreatives Schreiben in den Fächern. In: Böttcher, Ingrid (Hg.): Kreatives Schreiben. Berlin, 21–32.
Brenner, Gerd (1990): Kreatives Schreiben. Ein Leitfaden für die Praxis. Frankfurt am Main.
Fritzsche, Joachim (2001): Schreibwerkstatt. Geschichten und Gedichte: Schreibaufgaben, ‑übungen, ‑spiele. Stuttgart, Düsseldorf.
Helbig, Gerhard/Buscha, Joachim (1991): Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Auslän‑ derunterricht. Berlin.
Huneke, Hans-Werner/Steinig, Wolfgang (2004): Sprachdidaktik Deutsch. Eine Einführung. Berlin.
Liebnau, Ulrich (1995): EigenSinn: kreatives Schreiben – Anregungen und Methoden. Frankfurt am Main.
Menzel, Wolfgang (1977): Kreativität und Sprache. In: Praxis Deutsch Sonderheft, 3–9.
Merkelbach, Valentin (1993): Entwerfen, Überarbeiten, Veröffentlichen. In: Merkelbach, Valentin (Hg.): Kreatives Schreiben. Braunschweig: Westermann, 97–112.
Merten, Stephan (1997): Kreatives Schreiben und kreativer Umgang mit Übungen aus dem Arbeitsbuch. In: Zielsprache Deutsch 2, 81–89.
Mosler, Bettina/Herholz, Gerd (2003): Die Musenkussmischmaschine: 128 Schreibspiele für Schulen und Schreibwerkstätten. Essen.
Mummert, Ingrid/Pommerin, Gabriele (1999): Über die allmähliche Verfertigung von Texten (I). In: DaF 4, 198–204.
Mummert, Ingrid/Pommerin, Gabriele (2000): Über die allmähliche Verfertigung von Texten (II). In: DaF 1, 3–9.
Pawłowska, Agnieszka (2012a): Zur Bedeutung des fremdsprachlichen Schreibens. Einige Überlegungen aus der Theorie und Praxis des DaF-Unterrichts auf der Fortgeschrittenenstufe. In: Glottodidactica XXXIX/1, 69–79.
Pawłowska, Agnieszka (2012b): „[…] Schreiben ist Sache des Schülers, Korrigieren das schmutzige Geschäft des Lehrers“. Zum Überarbeiten kreativer Texte auf der Fortgeschrittenenstufe des Fremdsprachenunterrichts. In: Studia Germanica Gedanensia 27, 257–270.
Pawłowska, Agnieszka (2013a): Göttergabe, Modewort oder…? Einige Überlegungen zur Kreativität (nicht nur) aus fremdsprachendidaktischer Sicht. In: Adamczak-Krysztofowicz, Sylwia/Szczepaniak-Kozak, Anna (Hg.): Kultur – Kommunikation – Kreativität. Dimensionen der Bewusstheit im universitären Fremdsprachenunterricht. Frankfurt am Main (in Druck).
Pawłowska, Agnieszka (2013b): Zum fremdsprachlichen Schreiben vor dem Hintergrund der einzelnen Sprachfertigkeiten am Beispiel des Deutschunterrichts auf der Fortgeschrittenenstufe. In: Acta Neophilologica 2, (in Druck).
Pommerin, Gabriele (1995): Kreatives Schreiben im Bereich Deutsch als Fremdsprache. In: Popp, Heidrun (Hg.): Deutsch als Fremdsprache. An den Quellen eines Faches. München, 665–683.
Pommerin, Gabriele (1996): Tanzen die Wörter in meinem Kopf. Kreatives Schreiben für den DaF‑Unterricht. Ismaning.
Rico, Gabriele (2004): Garantiert schreiben lernen: sprachliche Kreativität methodisch entwickeln – ein Intensivkurs (auf der Grundlage der modernen Gehirnforschung). Reinbek bei Hamburg.
Schuster, Karl (1999): Das personal‑kreative Schreiben im Deutschunterricht: Theorie und Praxis. Baltmannsweiler.
Spindler-Thuringer, Brigitte (1998): Creative Writing – eine Chance, konventionellen Englischunterricht aufzubrechen? In: Bach, Susanne/Schenkel, Elmar (Hg.): Creative writing – kreatives Schreiben: Berichte aus den Bereichen Schule, Volkshochschule, Universität, Psychotherapie und Journalismus. Eggingen, 124–140.
Spinner, Kaspar (1993): Kreatives Schreiben. In: Praxis Deutsch 119, 17–23.
Stadter, Andrea (2001): „Erwarte den Ausdruck ihrer Gefühle mit Bangen“. In: Praxis Deutsch 168, 44–49.
Steiner, Anne (2007): Anders schreiben lernen: von der Gegenwart zur Zukunft des Schreibunterrichts – ein Konzept zur Entwicklung und Förderung schreibstrategischer Kompetenzen in der Sekundarstufe. Baltmannsweiler.
Werder, Lutz von (2007): Lehrbuch des kreativen Schreibens. Wiesbaden.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
