Zaimek hen w szwedzkich książkach obrazkowych – siedem lat po "Kivi & Monsterhund"

  • Anna Klimont Uniwersytet Gdański
Słowa kluczowe: język szwedzki, książka obrazkowa, zaimek hen

Abstrakt

The aim of the article is to present how the gender-neutral pronoun hen has been used in Swedish picture books since 2012, when the book Kivi & Monsterhund (Kivi & Monster Dog) was published. Hen was first introduced to the Swedish language in the 1960s but did not gain much attention then. However, as the topic of gender became more and more widely discussed in Sweden, the question of hen came up again in the 2000s, receiving indisputably more interest than before. In 2012 the “hen debate” was sparked by Jesper Lundqvist’s book and as a result hen became a part of everyday language, especially in the media and politics. But only six picture books with hen have been published so far. Hence, it cannot be concluded that hen has established its place in this kind of literature.

Bibliografia

Alvasdotter, M. (2012a). Intervju: Jesper Lundqvist berättar om ”hen”, https://www.barnboksprat.se/2012/01/18/intervju-jesper-lundqvist-berattar-om-hen/ [dostęp: 18.03.2019].

Alvasdotter, M. (2012b). Kivi & Monsterhund, https://www.barnboksprat.se/2012/01/25/kivi--monsterhund/ [dostęp: 19.05.2019].

Baunsgaard, E. (2014). Hen – det könsneutrala pronomens inträde i barnbokens värld. En kvalitativ analys av bilderböcker skrivna med pronomen hen. Examensarbete i pedagogik. Umeå Universitet. [Komputeropis].

Dymel-Trzebiatowska, H. (2017). Wielkie małe słowo. Krótka historia szwedzkiego zaimka hen. Kultura i polityka 21.

Grönblad, F. (2017). Hen hjälpte henne. Språktidningen 9.

Kuick, L. (2012). Bok om ”hen” gav medialt genomslag, https://www.dn.se/kultur-noje/bocker/bok-om-hen-gav-medialt-genomslag/ [dostęp: 19.05.2019].

Lundqvist, J., Frödén, G. (2015). Alla dör. Łotwa: Olika.

Milles, K. (2013). En öppning i en sluten ordklass? Den nya användningen av pronomenet hen. Språk & stil 23.

Nikolajeva, M. (2004). Barnbokens byggklossar. Lund: Studentlitteratur.

Ochwat, P. (2017). Könsneutralitet i svenska bilderböcker. Praca magisterska. Uniwersytet Gdański. Instytut Skandynawistyki. [Komputeropis].

Salmson, K., Clason, M. (2013). Simri på hattäventyr. Łotwa: Olika.

SBI. (2013), https://www.barnboksinstitutet.se/wp-content/uploads/2018/10/Bokprovning-%C3%A5rg%C3%A5ng-2012.pdf [dostęp: 22.05.2019].

SBI. (2014), https://www.barnboksinstitutet.se/wp-content/uploads/2018/10/Argang_2013.pdf [dostęp: 20.04.2019].

SBI. (2015), https://www.barnboksinstitutet.se/wp-content/uploads/2018/10/Argang_2014.pdf [dostęp: 20.04.2019].

SBI. (2019), https://www.barnboksinstitutet.se/wp-content/uploads/2018/09/2017-%C3%A5rs-utgivning-dokumentation.pdf [dostęp: 20.04.2019].

Seier Brylla, Ch. (2015). Recension – Daniel Wojahn: Språkaktivism. Diskussioner om feministiska språkförändringar i Sverige från 1960-talet till 2015. Tidskrift för genusvetenskap 36 (3).

Stark, U., Höglund, A. (2014). Skuggbarnen. Łotwa: Bonnier Carlsen.

Svensson, A. (2019). Hen blev ännu vanligare under 2018, http://spraktidningen.se/blogg/hen-blev-annu-vanligare-under-2018 [dostęp: 16.04.2019].

Wojahn, D. (2015). Språkaktivism. Diskussioner om feministiska språkförändringar i Sverige från 1960-talet till 2015. Rozprawa doktorska. Uppsala Universitet. [Komputeropis], https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:805689/FULLTEXT01.pdf [dostęp: 18.09.2019].

Opublikowane
2019-12-13
Jak cytować
Klimont, A. (2019). Zaimek hen w szwedzkich książkach obrazkowych – siedem lat po "Kivi & Monsterhund". Studia Scandinavica, (3(23), 175-183. https://doi.org/10.26881/ss.2019.23.10
Dział
Debiuty naukowe