Nr 4(24) (2020): Studia Scandinavica

Słowem wstępu

Słowem wstępu

Redakcja

7-9
- pdf
- pdf (English)

75. urodziny Pippi Pończoszanki

Heroska pokoju dziecinnego. Pippi Pończoszanka jako głos rewolucji ideologicznej w literaturze dziecięcej

Anna Maria Czernow

15-29
- pdf
Ingrid Vang Nyman i Pippi Pończoszanka, czyli o Pippi – dziecięcej rebeliantce – i Pus – duńskiej artystce, która dokonała rewolucji w szwedzkiej książce dla dzieci

Anita Wincencjusz-Patyna

30-48
- pdf

Literatura i przekład

Snø og samfunnskritikk – Snømotivet i Alexander Kiellands Sne (1886) og Jonas Lies Familjen paa Gilje (1883)

Thomas Seiler

49-70
- pdf (Norsk Bokmål)
Sztuka starości. Dwa późne wiersze Pära Lagerkvista w kontekście liryku ***I’ sto rinchiuso come la midolla… Michała Anioła Buonarrotiego

Katarzyna Szewczyk-Haake

71-79
- pdf
The Philosophy of History in Henrik Ibsen’s early works

Krystyna Szelągowska

80-92
- pdf (English)
From Tabermann to Mr. Baudelaire. Allusions and popular culture references in the Finnish comic Northern Overexposure and their English translations

Laura Santoo

93-110
- PDF (English)

Historia i społeczeństwo

Działalność Poselstwa RP w Oslo w latach 1946–1947

Emilia Denkiewicz-Szczepaniak

11-130
- pdf
Ziemia Eryka Rudego. Duńsko-norweski spór o terytoria na wschodzie Grenlandii

Krzysztof Kubiak

131-148
- pdf
Kwenowie – (nie)zapomniana mniejszość

Sylwia Hlebowicz

149-172
- pdf

Recenzje

Zenon Ciesielski, Zapisane w pamięci, czyli meandry mojego życia. Autobiografia, Gdańsk: Wydawnictwo Marpress, 2019, 388 ss.

Hieronim Chojnacki

173-175
- pdf
Krzysztof Kubiak, Strategia Lokiego. Duńskie terytoria atlantyckie w II wojnie światowej, Warszawa: Tetragon, 2019, 362 ss.

Ryszard Czarny

176-179
- pdf
Grażyna Szelągowska, Krystyna Szelągowska, Historia Norwegii XIX i XX wieku, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019, 624 ss.

Marta Grzechnik

180-182
- pdf
Helena Garczyńska, Norweski Ibsen. Polski Ibsen. Przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019, 262 ss.

Katarzyna Maćkała

183-186
- pdf
Włodzimierz K. Pessel, Czerwono-biali i Biało-Czerwoni. Dania, Polska, Północ – problemy sąsiedztwa kulturowego, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie SEDNO, 2019, 610 ss.

Kazimierz Musiał

187-194
- pdf
Joanna Cymbrykiewicz, Biografia jako pretekst. Modele współczesnych duńskich biofikcji, Poznań: Wydział Neofilologii UAM w Poznaniu, 2019, 236 ss.

Maria Sibińska

195-197
- pdf
Hanna Dymel-Trzebiatowska, Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019, 226 ss.

Jerzy Szyłak

198-200
- pdf
Lena Törnqvist, Ingrid Vang Nyman. En biografi, Sztokholm: Salikon Förlag, 2016, 192 ss. Vår Pippi – vår Vang. Tecknarna hyllar Ingrid Vang Nyman och det moderna genombrottet inom svensk barnboksbild, red. U. Rhedin i G. Grähs, Sztokholm: Salikon Förlag,

Hanna Dymel-Trzebiatowska

201-206
- pdf

Przekłady Naukowego Koła Tłumaczy Literatur Skandynawskich

Ingrid Vang Nyman w trzech odsłonach

Michał Skrzypczak, Natalia Turchan

209-220
- pdf

Kronika

Sprawozdanie z konferencji „Ikonoteksty 2019. Synergia słów i obrazów”, Gdańsk, 28–29 listopada 2019 roku

Hanna Dymel-Trzebiatowska

223-224
- pdf
Sprawozdanie z „Konferencji Młodych Skandynawistów”, 19 maja 2020 roku

Anna Klimont

225
- pdf

Nr 4(24) (2020): Studia Scandinavica

Pełny numer

Słowem wstępu

Słowem wstępu

75. urodziny Pippi Pończoszanki

Heroska pokoju dziecinnego. Pippi Pończoszanka jako głos rewolucji ideologicznej w literaturze dziecięcej

Ingrid Vang Nyman i Pippi Pończoszanka, czyli o Pippi – dziecięcej rebeliantce – i Pus – duńskiej artystce, która dokonała rewolucji w szwedzkiej książce dla dzieci

Literatura i przekład

Snø og samfunnskritikk – Snømotivet i Alexander Kiellands Sne (1886) og Jonas Lies Familjen paa Gilje (1883)

Sztuka starości. Dwa późne wiersze Pära Lagerkvista w kontekście liryku ***I’ sto rinchiuso come la midolla… Michała Anioła Buonarrotiego

The Philosophy of History in Henrik Ibsen’s early works

From Tabermann to Mr. Baudelaire. Allusions and popular culture references in the Finnish comic Northern Overexposure and their English translations

Historia i społeczeństwo

Działalność Poselstwa RP w Oslo w latach 1946–1947

Ziemia Eryka Rudego. Duńsko-norweski spór o terytoria na wschodzie Grenlandii

Kwenowie – (nie)zapomniana mniejszość

Recenzje

Zenon Ciesielski, Zapisane w pamięci, czyli meandry mojego życia. Autobiografia, Gdańsk: Wydawnictwo Marpress, 2019, 388 ss.

Krzysztof Kubiak, Strategia Lokiego. Duńskie terytoria atlantyckie w II wojnie światowej, Warszawa: Tetragon, 2019, 362 ss.

Grażyna Szelągowska, Krystyna Szelągowska, Historia Norwegii XIX i XX wieku, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019, 624 ss.

Helena Garczyńska, Norweski Ibsen. Polski Ibsen. Przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019, 262 ss.

Włodzimierz K. Pessel, Czerwono-biali i Biało-Czerwoni. Dania, Polska, Północ – problemy sąsiedztwa kulturowego, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie SEDNO, 2019, 610 ss.

Joanna Cymbrykiewicz, Biografia jako pretekst. Modele współczesnych duńskich biofikcji, Poznań: Wydział Neofilologii UAM w Poznaniu, 2019, 236 ss.

Hanna Dymel-Trzebiatowska, Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019, 226 ss.

Lena Törnqvist, Ingrid Vang Nyman. En biografi, Sztokholm: Salikon Förlag, 2016, 192 ss. Vår Pippi – vår Vang. Tecknarna hyllar Ingrid Vang Nyman och det moderna genombrottet inom svensk barnboksbild, red. U. Rhedin i G. Grähs, Sztokholm: Salikon Förlag,

Przekłady Naukowego Koła Tłumaczy Literatur Skandynawskich

Ingrid Vang Nyman w trzech odsłonach

Kronika

Sprawozdanie z konferencji „Ikonoteksty 2019. Synergia słów i obrazów”, Gdańsk, 28–29 listopada 2019 roku

Sprawozdanie z „Konferencji Młodych Skandynawistów”, 19 maja 2020 roku

dodatkowe

Przesyłanie tekstów

Aktualny numer