Academic Scientific Journals(Un)friendly modifications of the speech act order with modal particles
Keywords:
modal particles, politeness, speech act orderAbstract
The aim of the paper is to describe German and Polish modal particles in the context of politeness research. The authors specify relations between particles and politeness, setting forth possible modifications of the level of politeness within imperative sentences. The paper attempts to present that both German and Polish modal particles can modify the speech act order from a gentle request to an unfriendly demand.
Downloads
References
Bonacchi, Silvia (2011): Höflichkeitsausdrücke und anthropozentrische Linguistik. Warszawa.
Brown, Penelope/Levinson, Stephen C. (1987): Politeness. Some universals in language usage. Cambridge.
Bublitz, Wolfram (2003): Nur ganz kurz mal: Abschwächungsintensivierung durch feste Muster mit mal. In: Held, Gudrun (Hg.): Partikeln und Höflichkeit. Frankfurt/M., 179–201.
Duch‑Adamczyk, Justyna (2012): Funktionsdistribution der Abtönungspartikeln des Deutschen und des Polnischen. Frankfurt/M.
Engel, Ulrich (1988): Deutsche Grammatik. Heidelberg.
Engel, Ulrich (2006): Gaudium in scientia linguarum. Ausgewählte Schriften. Herausgegeben von Alina Jurasz, Andrzej Kątny und Eugeniusz Tomiczek. Wrocław; Dresden.
Engel, Ulrich (2009): Deutsche Grammatik – Neubearbeitung. München.
Engel, Ulrich et al. (2000): Deutsch‑polnische kontrastive Grammatik. 2 Bde. Warszawa.
Goffman, Erving (1967): Interaction ritual: essays on face to face behavior. Garden City, New York.
Grice, Herbert Paul (1975): Logic and conversation. In: Cole, Peter/Morgan, Jerry L. (Hg.): Syntax and semantics. Bd. 3. New York, 41–58.
Helbig, Gerhard (1994): Lexikon deutscher Partikeln. Leipzig.
Helbig, Gerhard (1999): Deutsche Grammatik. Grundfragen und Abriss. München.
Helbig, Gerhard/Kötz, Werner (1981): Die Partikeln. Leipzig.
Held, Gudrun (1995): Verbale Höflichkeit. Studien zur linguistischen Theorienbildung und empirische Untersuchung zum Sprachverhalten französischer und italienischer Jugendlicher in Bitt‑ und Dankessituationen. Tübingen.
Held, Gudrun (2003): Partikeln und Höflichkeit – oder: wie problematisch ist die Symbiose wirklich? In: Dies. (Hg.): Partikeln und Höflichkeit. Frankfurt/M., 3–9.
Hentschel, Elke (2003): Wenn Partikeln frech werden. In: Held, Gudrun (Hg.): Partikeln und Höflichkeit. Frankfurt/M., 55–72.
Hentschel, Elke/Weydt, Harald (2003): Handbuch der deutschen Grammatik. Berlin; New York.
Kotorova, Elizaveta (2011): Indirekte Sprechakte als höfliche Äußerungsformen: sprechaktklassenspezifische Unterschiede. In: Ehrhardt, Claus/Neuland, Eva/Yamashita, Hitoshi (Hg.): Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz. Frankfurt/M., 77–91.
Leech, Geoffrey N. (1983): Principles of pragmatics. London.
Lüger, Heinz‑Helmut (1993): Routinen und Rituale in der Alltagskommunikation. Berlin etc.
Lüger, Heinz‑Helmut (2001a): Aufforderung und Gesichtsschonung in Behördentexten. In: Ders. (Hg.): Höflichkeitsstile. Frankfurt/M., 165–184.
Lüger, Heinz‑Helmut (2001b): Höflichkeit und Höflichkeitsstile. In: Ders. (Hg.): Höflichkeitsstile. Frankfurt/M., 3–23.
Pieklarz, Magdalena (2011): Sprachliche Höflichkeit und gesprochene Sprache in der philologischen Sprachausbildung – gesprächsanalytisch motivierte Überlegungen. In: Ehrhardt, Claus/Neuland, Eva/Yamashita, Hitoshi (Hg.): Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz. Frankfurt/M., 303–324.
Schatte, Czesława/Schatte, Christoph (2006): Deutsche und polnische Ergänzungsfragen und Antworten auf sie. In: Scripta Neophilologica VIII. Poznań, 209–222.
Searle, John R. (1969): Speech acts. Cambridge.
Sowinski, Bernhard (1991): Deutsche Stilistik. Frankfurt/M.
Weydt, Harald (2003): (Warum) Spricht man mit Partikeln überhaupt höflich? In: Held, Gudrun (Hg.): Partikeln und Höflichkeit. Frankfurt/M., 13–39.
Quellen
DF = Deutschlandfunk: www.dradio.de
RZ = Radio Zet: www.radiozet.pl
DWDS = DWDS‑Beta‑Korpus: www.dwds.de
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
