Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweIntroductory analysis of the report of The Truth and Reconciliation Commission of Norway
DOI:
https://doi.org/10.26881/ss.2024.28.11Słowa kluczowe:
The Truth and Reconciliation Commission of Norway, assimilation, Kven, Sami, ethnic minoritiesAbstrakt
In June 2023 the Truth and Reconciliation Commission of Norway submitted its report to the Norwegian parliament. Norway is the first Scandinavian country to appoint such a consultative body. The Commission had three objectives: to outline Norwegian assimilation policies, examine the present-day repercussions of the assimilation policy towards Sami and Kven/Finnish people, and contribute to further reconciliation. The present paper presents an abridged analysis of the Commission’s report set against historical and legislative backdrops. Such an approach broadens the interpretative perspective of the report and places the Commission’s conclusions in the appropriate socio-cultural context.
Downloads
Bibliografia
Government Documents and Legal Acts:
First report for the period ending 30 June 1992, made by the Government of Norway, by article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention No. 169 INDIGENOUS AND TRIBAL PEOPLES, 1989 ratification of which was registered on 19 June 1990. (1993). Report from Norway [Norw. Norges rapportering]. https://www.regjeringen.no/globalassets/upload/aid/temadokumenter/sami/publikasjoner/sami_publikasjoner_ilo_rapport_-1992.pdf [accessed: 12.01.2024].
Framework Convention for the Protection of National Minorities. (1995). Council of Europe. https://rm.coe.int/16800c10cf [accessed: 18.01.2024].
H.M. Harald V. (1997). Sametinget 1997: Åpningstale, H.M. Kongens tale ved åpningen av det tredje Sameting 7. oktober 1997. https://www.kongehuset.no/tale.html?tid=171065%26sek=26947%26scope=0 [accessed: 12.01.2024].
Innstilling fra Stortingets presidentskap om mandat for og sammensetning av kommisjonen som skal granske fornorskingspolitikk og urett overfor samer, kvener og norskfinner – BERIKTIGET. Stortinget 2017–2018. Inst. 408 S (2017–2018) [Recommendation from the Presidency of the Storting on the mandate and composition of the commission that will investigate Norwegianization policy and injustice towards Sami, Kven, and Norwegian Finns. President of the Storting. Setting 408 S (2017–2018)]. https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Publikasjoner/Innstillinger/Stortinget/2017-2018/inns-201718-408s/?all=true [accessed: 28.01.2024].
Instructions regarding the use of Lappish and Kven as auxiliary languages in teaching in primary schools, where this is permitted by the Ministry of Church Affairs per the National Schools Act [Norw. Instruks angaaende brugen af lappisk og kvænsk som hjælpesprog ved undervisningen i folkeskolen, hvor dette af kirkedepartementet er tilladt i henhold til landsskolelovens § 73, 2 led. 18. april 1898]. (1989). Ministry of Church and Education [Norw. Kirke- og undervisningsdepartementet]. https://www.norgeshistorie.no/kilder/industrialisering-og-demokrati/K1540-Spr%C3%A5kinstruks-for-samiske-og-kvenske-skolebarn.html [accessed: 15.01.2024].
International Covenant on Civil and Political Rights. (1967). United Nations. https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/03/19760323%2006-17%20AM/Ch_IV_04.pdf [accessed: 15.12.2023].
NOU 2022: 8. (2022). Ny minerallov. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou-2022-8/id2921335/ [accessed: 10.11.2013].
NOU 2016: 16. (2016). Ny barnevernslov – Sikring av barnets rett til omsorg og beskyttelse. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou-2016-16/id2512881/sec1 [accessed: 17.11.2023].
NOU 2016: 18. (2016). Hjertespråket – Forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou-2016-18/id2515222/?ch=1 [accessed: 28.11.2023].
NOU 2008: 5. (2008). Retten til fiske i havet utenfor Finnmark. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou2008-5/id499796/?ch=1 [accessed: 17.12.2023].
NOU 2007: 13. (2007). Den nye sameretten. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou2007-13/id491883/ [accessed: 17.12.2023].
NOU 2007: 14. (2007). Samisk naturbruk og retts-situasjon fra Hedmark til Troms–Bakgrunnsmateriale for Samerettsutvalget. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou-2007-14/id584312/?ch=1 [accessed: 18 December 2024].
Sannhet og forsoning – grunnlag for et oppgjør med fornorskningspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner. Rapport til Stortinget fra Sannhets- og forsoningskommisjonen. Sannhets- og forsoningskommisjonen: Dokument 19 (2022–2023). Avgitt til Stortingets presidentskap 01.06.2023. [Report of The Truth and Reconciliation Commission in Norway (2023)]. https://truthcommissions.humanities.mcmaster.ca/wp-content/uploads/2023/10/Norway-Truth-Commission-Report.pdf [accessed: 7.01.2024].
The Constitution of the Kingdom of Norway [Norw. Kongerikets Norge grunnlov]. (LOV-1814-05-17). Ministry of Justice and Public Security, last consolidated: FOR-2023-05-26-739 from 15.05.2023. https://lovdata.no/NLE/lov/1814-05-17/a108 [accessed: 7.01.2024].
Other Publications:
Andersen, A., Evjen, B., Ryymin, T. (eds.). (2021). Samens historie fra 1751 til 2010. Oslo: Cappelen Damm Akademisk.
Berg-Nordlie, M. (2023). ”Fornorskning”. In: Store norske leksikon. https://snl.no/fornorsking [accessed: 14.10.2023].
Brandal, N., Døving, C.A., Thorson Plesner, I. (eds.). (2017). Nasjonale minoriteter og urfolk i norsk politikk fra 1900–2016. Oslo: Cappelen Damm Akademisk.
Brochmann, G., Kjeldstadli, K. (2014). Innvandring til Norge. 900–2010. Oslo: Pax Forlag.
Dahl, H. (1950). Norskmålpolitikk i Finnmark. Særprent av Syn og segn. Oslo.
Dahl, H. (1957). Språkpolitikk og skolestell i Finnmark 1814 til 1905. Oslo.
Eriksen, K.E., Niemi, E. (1981). Den finske fare. Sikkerhetsproblemer og minoritetsproblematikk i nord 1860–1940. Oslo: Universitetsforlaget.
Fichte, J.G. (1808). Reden an die deutsche Nation. Berlin: EA.
Fulsås, N. (1999). Historie og nasjon, Ernst Sars og striden om norsk kultur. Oslo: Universitetsforlaget.
Hlebowicz, S. (2021). Kweńskie przebudzenie. Procesy rewitalizacyjne i tożsamościotwórcze mniejszości kweńskiej w Norwegii. Poznań: FNCE.
Joona, T. (2019). ILO Convention No. 169 and the governance of in Finland: recent developments. The International Journal of Human Rights 24(2–3): 241–256. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13642987.2019.1677623 [accessed: 28.10.2023].
Nordby, T. (1991). Det moderne gjennombruddet i bondesamfunnet. Norge 1870–1920. Oslo: Universitetsforlaget.
Ryymin, T. (2003). De norligste finner. Fremstilinger av kvenene i den finske litterære offentlighet 1800–1939. PhD dissertation. Tromsø: Universitetet i Tromsø.
Seppola, B. (1996). Norsk skolepolitikk overfor kvenene 1720–1996. Norjan koulupoliittinen suhtautuminen kveeneihin 1720–1996. Hovedfagsoppgave i finsk språk. Tromsø: Universitetet i Tromsø.
Stråth, B. (2005). Union og demokrati. Dei sameinte rika Noreg-Sverige 1814–1905. Oslo: Pax.
Østerud, Ø. (2015). Kampen om selvstendigheten og språket: Nasjon, nasjonsbygging, nasjonalisme. In: B. Seland (ed.), Selvstendighet og nasjonsbygging 1814–2014. Oslo: Cappelen Damm Akademisk, pp. 37–48.
