„Nie można stać się Mamą Muminka tylko dlatego, że się wyniosło stół na dwór”. Biograficzno-intertekstualna interpretacja postaci Mamy Muminka w książkach Tove Jansson

  • Hanna Dymel-Trzebiatowska Uniwersytet Gdański
Słowa kluczowe: Mama Muminka, charakterystyka, biografia, interteksty

Abstrakt

The aim of the article is to explore the phenomenon of Moominmamma via biographical and intertextual reading of the Moomin books by Tove Jansson. Moominmamma is a sophisticated figure, multileveled and dynamic within the series. Furthermore, she seems to be the most deliberate character already from the first volume. She embodies not only tolerance and joy inspired by Jansson’s mother, Signe Hammarsten-Jansson, but her characterization also includes deeper intertextual references. Experienced readers can, for example, spot elements of the élan vital concept by Henri Bergson, Socratic maieutics, or features of the apostle Paul’s Hymn of Love.

Bibliografia

Bergson, H. (1983). Creative Evolution. New York: University Press of America.

Błażejewski, M. (2005). Oblicza biblioterapii – Tove Jansson i Antoni Kępiński. W: M. Błażejewski. Dialog w przestrzeni kultury. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, s. 137–151.

Jansson, T. (1945). Små trollen och den stora översvämningen. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1946). Kometjakten. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1948). Trollkarlens hatt. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1950). Muminpappans bravader. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1954). Farlig midsommar. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1957). Trollvinter. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1962). Det osynliga barnet. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1964). W Dolinie Muminków. Tłum. I. Szuch-Wyszomirska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1965). Pappan och havet. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1967). Lato Muminków. Tłum. I. Szuch-Wyszomirska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1968). Muminpappans memoarer. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1969). Zima Muminków. Tłum. I. Szuch-Wyszomirska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1970). Opowiadania z Doliny Muminków. Tłum. I. Szuch-Wyszomirska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1970). Sent i november. Helsinki: Schildts.

Jansson, T. (1977). Kometa nad Doliną Muminków. Tłum. T. Chłapowska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1977). Tatuś Muminka i morze. Tłum. T. Chłapowska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1978). Pamiętniki Tatusia Muminka. Tłum. T. Chłapowska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1980). Dolina Muminków w listopadzie. Tłum. T. Chłapowska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1985). Lato Muminków. Tłum. I. Szuch-Wyszomirska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1990). Dolina Muminków w listopadzie. Tłum. T. Chłapowska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1995). Małe trolle i duża powódź. Tłum. T. Chłapowska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1997a). Muminpapppans memoarer. Sztokholm: Rabén&Sjögren.

Jansson, T. (1997b). Kometen kommer. Sztokholm: Rabén&Sjögren.

Jansson, T. (1999). Córka rzeźbiarza. Tłum. T. Chłapowska. Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Jansson, T. (2001). Kometa nad Doliną Muminków. Tłum. T. Chłapowska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2006). W Dolinie Muminków. Tłum. I. Szuch-Wyszomirska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2008). Opowiadania z Doliny Muminków. Tłum. I. Szuch-Wyszomirska. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Rogoż, M. (2011). Muminki Tove Jansson na polskim rynku wydawniczym. Toruńskie Studia Bibliologiczne 2 (7): 43–67.

Westin, B. (2012). Tove Jansson. Mama Muminków. Tłum. B. Ratajczak. Warszawa: Wydawnictwo Marginesy.

Opublikowane
2017-12-17
Jak cytować
Dymel-Trzebiatowska, H. (2017). „Nie można stać się Mamą Muminka tylko dlatego, że się wyniosło stół na dwór”. Biograficzno-intertekstualna interpretacja postaci Mamy Muminka w książkach Tove Jansson. Studia Scandinavica, (1 (21), 11-23. https://doi.org/10.26881/ss.2017.21.01
Dział
Literatura i język