Od tłumaczki

Autor

  • Celina Wieniewska
  • Zofia Ziemann Uniwersytet Jagielloński

Słowa kluczowe:

Bruno Schulz, studia nad recepcją, translatologia, literatura polska za granicą, przedmowa

Abstrakt

Polish translation of Celina Wieniewska’s Translator’s Preface from the first English edition of Bruno Schulz’s short story collection: Cinnamon Shops and Other Stories, published in 1963 in London by McGibbon & Kee.

Downloads

Download data is not yet available.

Biogram autora

Zofia Ziemann - Uniwersytet Jagielloński

Anglistka, tłumaczka, przekładoznawczyni, redaktorka. Niedawno obroniła na Uniwersytecie Jagiellońskim rozprawę doktorską o historii i recepcji angielskich przekładów prozy Schulza, którą obecnie przygotowuje do druku. Związana z Centrum Badań Przekładoznawczych przy Wydziale Polonistyki UJ. Współredaktorka trzech książek, publikowała po polsku i angielsku w czasopismach i tomach zbiorowych. Od 2014 roku sekretarzuje redakcji pisma „Przekładaniec”.

Bibliografia

Wieniewska Celina. Translator’s Preface, w: Bruno Schulz, Cinnamon Shops and Other Stories, London: McGibbon & Kee.

Pobrania

Opublikowane

2019-12-16

Jak cytować

Wieniewska, C., & Ziemann, Z. (2019). Od tłumaczki. Schulz/Forum, (14), 212–213. Pobrano z https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/schulz/article/view/4392

Numer

Nr 14 (2019)

Dział

[archiwum]