Орфографическая проблема буквенного регистра и ее отражение в лексикографии

Autor

Słowa kluczowe:

орфография, лексикография, буквенный регистр, прописная буква (графема), имя собственное, имя нарицательное, оним, апеллятив, аспектный словарь

Abstrakt

В статье анализируется орфографическая проблема употребления прописной vs. строчной графемы в аспекте лексикографического описания. Правописание в данной области в большой степени связано с внеязыковой реальностью и нередко осложняется фактором орфографической традиции. Определение статуса номинации как имени собственного не всегда очевидно; кроме того, существует значительное количество переходных случаев. Многофакторность орфографических установлений и наличие индивидуальных правописных норм обусловливает специфику словарного описания. Проблема буквенного регистра описывается в специализированном аспектном орфографическом словаре, поскольку словари общего плана обычно оставляют ее без внимания. Особенности употребления прописной графемы могут быть связаны с семантикой словарных единиц (моно- и полисемантических) или с их структурой (однословных и неоднословных). В статье приводятся и анализируются соответствующие примеры. В словарь включаются также нарицательные орфографические корреляты собственных имен. Оптимальную форму словарного описания представляет словарный комплекс, включающий все пограничные случаи.

Downloads

Download data is not yet available.

Opublikowane

2018-12-30

Jak cytować

Нечаева, И. (2018). Орфографическая проблема буквенного регистра и ее отражение в лексикографии. Studia Rossica Gedanensia, 80–91. Pobrano z https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SRG/article/view/2028

Numer

Dział

Studia i artykuły