Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweЭтнические языки в полинациональном обществе (на примере татарского и польского языков в Казахстане)
Słowa kluczowe:
этнос, этнический язык, сохранение, татарский язык, польский язык, поликультурный социумAbstrakt
Статья посвящена изучению проблемы сохранения и развития языков этнических групп, проживающих в Республике Казахстан. Факторы, влияющие на сохранение и полноценное функционирование родных языков этнических групп, а также тенденции их развития в условиях взаимодействия с государственным (казахским) и русским языками рассмотрены на примере татарского и польского языков. Исследование основано на экспериментальных данных (анкетирование, ассоциативный эксперимент и интервьюирование представителей разных этнических групп), материалом для данной статьи послужили некоторые результаты пилотного анкетирования, проведенного среди представителей польской (славянская группа) и татарской (тюркская группа) национальностей.
Downloads
Download data is not yet available.
Bibliografia
Бегус М. Уровни обучения польскому языку в Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева. [В:] Славянские и тюркские культурно-языковые контакты. Tрадиции ценности. Ред. М.А. Бурибаева. Астана: Комитет по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта РК, 2016, с. 131‒135.
Giles H., Bourhis R.Y., Taylor D.M. Toward a theory of language in ethnic group relations. [В:] Language, ethnicity and intergroup relations. London: Academic Press, 1977, c. 307‒348.
Государственная программа функционирования и развития языков на 1998‒2000 годы. [В:] Терминологический сборник. Алматы: Сездік-Словарь, 2002, с. 213‒243.
Государственная программа функционирования и развития языков на 2001‒2010 годы. [В:] Основные законодательные акты о языках в Республике Казахстан. Алматы: Юрист, 2005, с. 18‒29.
Государственная программа функционирования и развития языков на 2011‒2020 годы. Астана, 2011. [Оnline:] <http://www.government.kz/ru/programmy/2249-gosudarstvennaya-programma-razvitiya-i-funktsionirovaniya-yazykov-na-2011-2020-gody.html> (15.07.2016).
Журавлева Е.А., Пионтек Т. Польский язык в Казахстане. Oпыт и перспективы изучения высших учебных заведениях. [В:] Славянские языки в этнокультурном пространстве Казахстана: Сборник материалов Международного Круглого стола. Сост. М.А. Бурибаева, А.А. Махамбетова, А.А. Шахин. Астана: Комитет по языкам Министерства культуры и информации РК, 2013, с. 64‒71.
Закон «О языках в Республике Казахстан» (1997 г.). [В:] Языковая политика в Республике Ка-захстан. Сборник документов. Астана: Әділет, 1999.
Этнические языки в полинациональном обществе… 139
Замалетдинов Р.Р. О реализации проекта «Институт Каюма Насыри». [В:] Творческое насле-дие просветителей тюркского мира. Материалы международной научно-практической конференции. Казань: Отечество, 2015, с. 5‒6.
Конституция Республики Казахстан. [В:] Терминологический сборник. Алматы: Сездік-Словарь, 2002.
Перепись населения Республики Казахстан 2009 года. Краткие итоги. Астана: Агентство ста-тистики Республики Казахстан, 2010.
Сулейменова Э.Д. Языковые процессы и политика. Алматы: Қазақ университеті, 2011. Сулейменова Э.Д., Шаймерденова Н.Ж., Аханова Д.Х. Языки народов Казахстана. Социолинг-
вистический справочник. Астана: Издательство «Арман-ПВ», 2007.
Fierman W. Kazakh Language and Prospects for Its Role in Kazakh «Groupness». USA: Ab Imperio. George Mason University, 2005, c. 393‒423. [Online:] <http://mason.gmu.edu/~cenasia/Fier-man.pdf> (10.07.2016).
Giles H., Bourhis R.Y., Taylor D.M. Toward a theory of language in ethnic group relations. [В:] Language, ethnicity and intergroup relations. London: Academic Press, 1977, c. 307‒348.
Государственная программа функционирования и развития языков на 1998‒2000 годы. [В:] Терминологический сборник. Алматы: Сездік-Словарь, 2002, с. 213‒243.
Государственная программа функционирования и развития языков на 2001‒2010 годы. [В:] Основные законодательные акты о языках в Республике Казахстан. Алматы: Юрист, 2005, с. 18‒29.
Государственная программа функционирования и развития языков на 2011‒2020 годы. Астана, 2011. [Оnline:] <http://www.government.kz/ru/programmy/2249-gosudarstvennaya-programma-razvitiya-i-funktsionirovaniya-yazykov-na-2011-2020-gody.html> (15.07.2016).
Журавлева Е.А., Пионтек Т. Польский язык в Казахстане. Oпыт и перспективы изучения высших учебных заведениях. [В:] Славянские языки в этнокультурном пространстве Казахстана: Сборник материалов Международного Круглого стола. Сост. М.А. Бурибаева, А.А. Махамбетова, А.А. Шахин. Астана: Комитет по языкам Министерства культуры и информации РК, 2013, с. 64‒71.
Закон «О языках в Республике Казахстан» (1997 г.). [В:] Языковая политика в Республике Ка-захстан. Сборник документов. Астана: Әділет, 1999.
Этнические языки в полинациональном обществе… 139
Замалетдинов Р.Р. О реализации проекта «Институт Каюма Насыри». [В:] Творческое насле-дие просветителей тюркского мира. Материалы международной научно-практической конференции. Казань: Отечество, 2015, с. 5‒6.
Конституция Республики Казахстан. [В:] Терминологический сборник. Алматы: Сездік-Словарь, 2002.
Перепись населения Республики Казахстан 2009 года. Краткие итоги. Астана: Агентство ста-тистики Республики Казахстан, 2010.
Сулейменова Э.Д. Языковые процессы и политика. Алматы: Қазақ университеті, 2011. Сулейменова Э.Д., Шаймерденова Н.Ж., Аханова Д.Х. Языки народов Казахстана. Социолинг-
вистический справочник. Астана: Издательство «Арман-ПВ», 2007.
Fierman W. Kazakh Language and Prospects for Its Role in Kazakh «Groupness». USA: Ab Imperio. George Mason University, 2005, c. 393‒423. [Online:] <http://mason.gmu.edu/~cenasia/Fier-man.pdf> (10.07.2016).
Pobrania
Opublikowane
2016-01-25
Jak cytować
Агманова, А. Е., & Журавлева, Е. А. (2016). Этнические языки в полинациональном обществе (на примере татарского и польского языков в Казахстане). Studia Rossica Gedanensia, 123–139. Pobrano z https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SRG/article/view/4253
Numer
Dział
Studia i artykuły
_(1).png){kind=logo}
