Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweОбучение студентов филологического факультета иноязычному коммуникативному поведению
Słowa kluczowe:
Межкультурная коммуникация, коммуникативное поведение, непосредственная межкультурная коммуникация, коммуникативный шок, культурный шок, толерантность, менталитет, межкультурные различия, языковой барьер, культурный барьерAbstrakt
В последние годы чрезвычайно возрос интерес к процессу межкультурной коммуникации, а также к способам достижения эффективности общения. В связи c этим, при обучении иностранному языку актуальным стал вопрос о необходимости обучения иноязычному коммуникативному поведению. Расхождения в нормах и традициях разных народов, особенно в условиях непосредственной межкультурной коммуникации, нередко являются причиной коммуникатив-ного шока, а также культурного шока, которые негативно сказываются на общении. Именно поэтому обучение речевым навыкам должно осуществляться наряду с обучением иноязычному коммуникативному поведению. Углубление знаний о стране и менталитете народа изучаемого языка обеспечивает выработ-ку толерантного отношения к образу жизни иностранцев.
Downloads
Bibliografia
Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. Ред. А.П. Садохина. Москва: Юнити-Дана, 2003.
Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Межкультурная коммуникация. От системного под-хода к синергетической парадигме. Учебное пособие. Москва: Флинта – Наука, 2008.
Касьянова К. Если Магомет не идет к горе... «Знание – сила» 1992, № 1, с. 15–23.
Крючкова Л.С., Мощинская Н.В. Практическая методика обучения русскому языку как ино-странному. Учебное пособие. Москва: Флинта: Наука, 2011.
Методика. Зарубежному преподавателю русского языка. Ред. А.А. Леонтьев, Т.А. Королева. Москва: Русский язык, 1977.
Прохоров Ю.Е., Стернин И.А. Русские: коммуникативное поведение. Москва: Флинта: Наука, 2006.
Стернин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования. Русское финское коммуникативное поведение. Воронеж: Издательство Воронежского государственного технического университета, 2000.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва: Слово/Slovo, 2000.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. 2-е изд. Москва: Издательство МГУ, 2004.
Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. Москва: Высшая школа, 1989.
Формановская Н.И. Культура общения речевого поведения. 2-е изд., доп. и испр., Москва: Икар, 2010.
Щукин А.Н. Методика преподавания русского как иностранного. Ред. А.Н. Щукин. Москва: Высшая школа, 2003.
Pfeiffer W. Nauka języków obcych. Od praktyki do praktyki. Poznań: Wagros, 2001.
_(1).png){kind=logo}
