Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweСистематика невербальных средств репрезентации речевого поведения партнеров в коммуникативной ситуации извинения
Słowa kluczowe:
извинение, коммуникативная ситуация, невербальный, речевое поведениеAbstrakt
Данная работа посвящена анализу систематики невербальных средств репрезентации речевого поведения партнеров в ситуации извинения. Автор рассматривает особенности невербального поведения партнеров в данной ситуации в рамках коммуникативно-прагматического подхода. На основании проведенного анализа выявлено, что невербальное речевое поведение партнеров в ситуации извинения представляет собой единство и взаимодействие фонационных, мимических, жестовых и других несловесных компонентов общения, отражающих психо-эмоциональное состояние, уровень культуры, личностные характеристики собеседников.
Downloads
Bibliografia
Арутюнова Н.Д. Феномен молчания. [В:] Язык о языке. Под общим руководством и ред. Н.Д. Арутюновой. Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 417−436.
Йоко И. Феномен молчания как компонент коммуникативного поведения. Автореферат диссертации кандидата филологических наук. Московский государственный лингвистический университет. Москва: 2003.
Капанадзе Л.А. Жест в разговорной речи. [В:] Русская разговорная речь. Pед. Е.А. Земская. Москва: Русский язык, 1973, с. 468–471.
Кита М. Невыразимое, невыражаемое и невыраженное для носителя языка. [В:] Прямая и непрямая коммуникация. Сборник научных статей. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2003, с. 159–177.
Колшанский Г.В. Паралингвистика. Москва: КомКнига, 2005.
Крейдлин Г.Е. Русские жесты и жестовые фразеологизмы III. Oтражение наивной этики в невербальном и вербальном кодах. [В:] Логический анализ языка. Языки этики. Отв. ред. Н.Д. Арутюнова Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 341–352.
Ратмайр Р. Прагматика извинения: сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры. Москва: Языки славянской культуры, 2003.
Стернин И.А. Улыбка в русском коммуникативном поведении. [В:] Русское и финское коммуникативное поведение. Воронеж: Издательство Воронежского государственного технического университета, 2000, с. 53–61. [Online] <http://combehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000/Sternin4.htm> (22.03.2010).
Туфанова Ю.В. Коммуникативная ситуация извинения: когнитивно-прагматический подход. Диссертация кандидата филологических наук. Иркутский государственный лингвистический университет. Иркутск: 2010.
Формановская Н.И. Речевое общение. Коммуникативно-прагматический подход. Москва: Русский язык, 2002.
Используемые источники
Арзунян Э. Русско-английский словарь межнациональных жестов. Электронный ресурс. 2007. [Оnline] <http://edvig.synnegoria.com/a-r-slovar-gestov.htm> (20.03.2010).
Вересаев В.В. На повороте. Москва: Советская Россия, 1987, с. 118–230.
Вересаев В.В. Поветрие. Повести. Рассказы. Москва: Издательство «Правда», 1980, с. 91–110.
Грекова И. Кафедра. Москва: Издательство «Советский писатель», 1983, с. 3–236.
Зайцев Б.К. Голубая звезда. Москва: Современник, 1990, с. 551–654.
Иванов А. Географ глобус пропил. Москва: АСТ — Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008.
Крамер М. Первая леди города или между двух берегов. Москва: Эксмо, 2009.
Куприн А.И. Поединок. Москва: Детская литература, 1984.
Нестерова Н. Позвони в мою дверь. Москва: Астрель: АСТ, 2008.
Романова Г.В. Осколки ледяной души. Москва: Эксмо, 2007.
Шмелев И.С. Неупиваемая чаша. Москва: Издательство «Правда», 1989, с. 184–239.
Doyle A. The Hound of the Baskervilles. Электронный ресурс. Digitale Bibliothek Band 59. English and American Literature. Москва: «ДиректМедиа Паблишинг», 2006 (CD-ROM).
Driser T. Jennie Gerhardt. Moscow: Progress Publishers, 1972.
Hailey A. The Final Diagnosis. London: Bantam Books, 1968.
Lerner M. The Doubts of His Heart. Liverpool: Clouder, 1995.
Salinger J. The Catcher in the Rye. Moscow: Progress Publishers, 1968.
Shaw I. The Troubled Air. New York: Dell Book, 1987.
Shulman M. Love Is a Fallacy. American Short Stories. New York: Penguin, 1974, с. 135–143.
_(1).png){kind=logo}
