Academic Scientific JournalsOfficial text reference
Keywords:
reference, noun phrase, official text, participant in a situation, frequency, focusAbstract
The article examines the reference of the official text on the example of the decrees of the mayor of Moscow for the period March–June 2020. The logical-semantic and pragmatic aspects of reference are considered. Specific reference noun phrases in the texts name the participants who organize and carry responsibility for the assistance to the population. Noun phrases used to name the loci of infection are also referencespecific. Nominal groups that name the addressee of help do not refer to any specific objects of extra-linguistic reality. The text analysis carried out with the Istio.com program allows one to determine the frequency of vocabulary, which shows the degree of importance of the participant of the situation for the speaker.
Thus, in the text compiled from the decrees of the mayor of Moscow for the period from March to June 2020, the focus of the addressee’s attention is the noun citizen, which indicates the aim of the text and the importance of the participants of the situation for the sender.
Downloads
References
Arutûnova,N.D. (1990). Referenciâ. B: Lingvističeskij ènciklopedičeskij slovar’. Gl. red. V.N. Ârceva. Moskva: Sovetskaâ ènciklopediâ: 411–412 [Арутюнова, Н.Д. (1990). Референция. B: Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. Москва: Советская энциклопедия: 411–412].
Istio. (Online) https://istio.com/rus/text/analyz/ (доступ 10.10.2020).
Krylova, O.A. (2006). Lingvističeskaâ stilistika. Kn. 1: Teoriâ. Moskva: Vysšaâ škola [Крылова, О.А. (2006). Лингвистическая стилистика. Кн. 1: Теория. Москва: Высшая школа].
Krusin, L.L. (2020). Oficial’no-delovojstil’. B: Russkij âzyk: Ènciklopediâ. Pod obŝ. red. A.M. Moldovana. 3-eizd. pereb. i dop. Moskva: AST-PRESS škola [Крысин, Л.Л. (2020). Официально-деловой стиль. B: Русский язык: Энциклопедия. Под общ. ред. А.М. Молдована. 3-е изд. переб. и доп. Москва: АСТ-ПРЕСС школа].
Padučeva, E.V. (1985). Vyskazyvanie i ego sootnesennost’ s dejstvitel’nost’û. Moskva: Nauka [Падучева, Е.В. (1985). Высказывание и его соотнесенность с действительностью. Москва: Наука].
Ukaz mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UM «O vvedenii režima povyšennoj gotovnosti». Rossijskaâ gazeta, 5.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/05/moscow-ukaz12-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 5 марта 2020 года № 12-УМ «О введении режима повышенной готовности». Российская газета, 5.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/05/moscow-ukaz12-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 10 marta 2020 goda № 17-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 10.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/10/moscow-ukaz17-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 10 марта 2020 года № 17-УМ «О внесении изменения в указ Мэра Москвы от 5 марта2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 10.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/10/moscowukaz17-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 16 marta 2020 goda № 21-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 6.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/16/moscow-ukaz21-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 16 марта 2020 года № 21-УМ «О внесении изменения в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 6.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/16/moscowukaz21-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 19 marta 2020 goda № 25-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 6.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/19/moscow-ukaz25-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 19марта 2020 года № 25-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г.№ 12-УМ». Российская газета, 6.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/19/moscow-ukaz25-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 23 marta 2020 goda № 26-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 23.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/23/moscow-ukaz26-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от23 марта 2020 года № 26-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 23.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/23/moscowukaz26-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 25 marta 2020 goda № 28-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 25.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/25/moscow-ukaz28-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от25 марта 2020 года № 28-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 25.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/25/moscow-ukaz28-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 27 marta 2020 goda № 33-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 27.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/27/moscow-ukaz33-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от27 марта 2020 года № 33-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 27.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/27/moscowukaz33-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 29 marta 2020 goda № 34-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 29.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/29/moscow-ukaz34-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от29 марта 2020 года № 34-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 29.03.2020. (Online) https://rg.ru/2020/03/29/moscowukaz34-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 2 aprelâ 2020 goda № 36-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 2.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/02/moscow-ukaz36-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 2 апреля 2020 года № 36-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ».Российская газета, 2.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/02/moscow-ukaz36-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 4 aprelâ 2020 goda № 39-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 4.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/04/moscow-ukaz39-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 4 апреля 2020 года № 39-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ».Российская газета, 4.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/04/moscow-ukaz39-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 10 aprelâ 2020 goda № 42-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 10.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/10/moscow-ukaz42-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 10 апреля 2020 года № 42-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 10.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/10/moscowukaz42-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 11 aprelâ 2020 goda № 43-UM «Ob utverždenii Porâdka oformleniâ i ispol’zovaniâ cifrovyh propuskov dlâperedviženiâ po territorii goroda Moskvy v perioddejstviâ režima povyšennoj gotovnosti v gorode Moskve». Российская газета, 11.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/11/moscow-ukaz43-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 11 апреля 2020 года № 43-УМ «Об утверждении Порядка оформления и использования цифровых пропусков для передвижения по территории города Москвы в период действия режима повышенной готовности в городе Москве». Российская газета, 11.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/11/moscow-ukaz43-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 18 aprelâ 2020 goda № 44-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ». Rossijskaâ gazeta, 11.04.2020. (Online) https:// rg.ru/2020/04/21/moscow-ukaz44-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 18 апреля 2020 года № 44-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 11.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/21/moscowukaz44-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 21 aprelâ 2020 goda № 47-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ i ot 11 aprelâ 2020 g. №43-UM». Rossijskaâ gazeta, 11.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/21/mosocw-ukaz47-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 21 апреля 2020 года № 47-УМ «О внесении изменений в указы Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ и от 11 апреля 2020 г. № 43-УМ». Российская газета, 11.04.2020. (Online) https://rg.ru/2020/04/21/mosocw-ukaz47-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 21 maâ 2020 goda № 59-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ» Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/05/21/moscow-ukaz59-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 21 мая 2020 года № 59-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/05/21/moscowukaz59-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 27 maâ 2020 goda № 61-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda № 12-UМ» Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/05/27/moscow-ukaz61-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 27 мая 2020 года № 61-УМ «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ». Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/05/27/moscowukaz61-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 8 iûnâ 2020 goda № 68-UM «Ob ètapah snâtiâ ograničenij, ustanovlennyh v svâzi s vvedeniem režima povyšennoj gotovnosti». Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/06/08/moscow-ukaz68-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 8 июня 2020 года № 68-УМ «Об этапах снятия ограничений, установленных в связи с введением режима повышенной готовности». Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/06/08/moscow-ukaz68-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
Ukaz mèra Moskvy ot 22 iûnâ 2020 goda № 74-UM «O vnesenii izmeneniâ v ukaz Mèra Moskvy ot 5 marta 2020 goda i ot 8 iûnâ 2020 g. № 68-UM». Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/06/22/moscow-ukaz74-reg-dok.html (dostup 10.10.2020) [Указ мэра Москвы от 22 июня 2020 года № 74-УМ «О внесении изменений в указы Мэра Москвы от 5 марта 2020 г. № 12-УМ и от 8 июня 2020 г. № 68-УМ». Российская газета, 21.05.2020. (Online) https://rg.ru/2020/06/22/moscow-ukaz74-reg-dok.html (доступ 10.10.2020)].
2.png)
_(1).png){kind=logo}
