Academic Scientific JournalsOn the Baptism Motif in the Folk Etymologies of Polish Toponyms
Abstract
The article discusses the folk (unscholarly) etymologies of Polish toponyms which include the motif of baptism. Three groups of pseudo-etymologies have been distinguished: 1) unscholarly etymologies deriving re-etymologized toponym from the Polish word chrzcić (Polish for ‘to baptise’) and other words belonging to the word-formation nest of this verb (Chrzelice, Krzczonów), 2) unscholarly etymologies deriving re-etymologized name from other words from within the lexical and semantic field for baptism (Polonia), 3) unscholarly etymologies not referring to words associated with baptism, and yet introducing the baptism motif to the semantic interpretation of re-etymologized toponym (Modlnica, Oliwa, Świniogóra, Warszawa, Wiślica).
Downloads
References
Abramowicz D., Skąd się wzięła Oliwa, w: Legendy Pomorza i Kaszub, Katowice 2012, s. 14–15.
Cienkowski W., 1972, Teoria etymologii ludowej, Warszawa.
Dąbrowska, A. 1998, Język polski, Wrocław.
Górnowicz H., 1999, Oliwa, w: Nazwy miast Pomorza Gdańskiego, pr. zbior. pod red. H. Górnowicza i Z. Brockiego, wyd. 2. popr. i poszerz. pod red. E. Brezy i J. Tredera, Gdańsk, s. 82–84.
Kamińska A., 2012, Pochodzenie nazwy miejscowości Krzczonów – środowisko przyrodnicze, w: Dzieje Krzczonowa 1359-2011, Krzczonów, za: http://www.domkulturylsm.pl/?p=582 [dostęp 1.06.2016].
Kostkiewiczowa T. [tk], 1988, Etymologia ludowa, w: Słownik terminów literackich, pod red. J. Sławińskiego, wyd. 2. poszerz. i popr., Wrocław – Warszawa– Kraków – Gdańsk – Łódź, s. 132.
Madeja M., 2011, Etymologia ludowa oraz naukowa nazw miejscowych i terenowych gminy Skrzyszów w powiecie tarnowskim, praca magisterska napisana pod kierunkiem prof. dr hab. Anny Tyrpy, Tarnów, www.tarnow.pl/index.php/content/.../file/Magdalena_Madeja_mgr.pdf [dostęp 20.04.2016].
Malec M., 2003, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Warszawa.
Malinowski M., mlkinsow@angora.com.pl, www.obcyjezykpolski.interia.pl [data dostępu 1.06.2016].
Michow E., 2008, Legenda Kielc zamknięta w nazwie. Studium etymologiczne i kulturowe, Kielce.
NMP – Nazwy miejscowe Polski. Historia – pochodzenie zmiany, pod red. K. Rymuta, t. VII, Kraków 2007.
Rogowska-Cybulska E., 2012, O motywach religijnych w etymologiach ludowych polskich nazw miejscowości, „Język – Szkoła – Religia”, Pelplin, R. VII/2, s. 77–88.
