Markus Eberharter: Die translatorischen Biographien von Jan Nepomucen Kamiński, Walenty Chłędowski und Wiktor Baworowski. Zum Leben und Werk von drei Literaturübersetzern im 19. Jahrhundert. Warszawa: Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2018. 413 S.

Most read articles by the same author(s)

• Katarzyna Lukas, The Hanseatic League as a ‘memory site’ exploited in tourist leaflets from the Free City of Danzig (1920–1939). , Studia Germanica Gedanensia: No. 41 (2019)
• Katarzyna Lukas, On Archaization in Literary Translation. Based on the Example of the Language Pair German – Polish , Studia Germanica Gedanensia: Vol. 46 (2022): Wortwelten - Weltbilder. Literatur, Gedächtnis und Geschlecht in transkulturellen Räumen
• Andrzej Kątny, Katarzyna Lukas, Jan Sikora, Pragmalinguistische Aspekte der polylektalen Kommunikation , Studia Germanica Gedanensia: No. 27 (2012): Pragmalinguistische Aspekte der Polylektalen Kommunikation
• Katarzyna Lukas, The use of archaisms as a phenomenon of alienness. Thomas Mann‘s novel Der Erwählte (The Holy Sinner) and its Polish translation in pragmatic perspective , Studia Germanica Gedanensia: No. 27 (2012): Pragmalinguistische Aspekte der Polylektalen Kommunikation
• Katarzyna Lukas, Multilingualism: approaches of linguistics, literary and translation studies , Studia Germanica Gedanensia: No. 50-51 (2024): Mehrsprachigkeit: linguistische, literatur und translationswissenschaftliche Zugänge
• Katarzyna Lukas, Asymmetries in German and Polish collective memory as a background of W.G. Sebald’s prose translated into Polish , Studia Germanica Gedanensia: No. 31 (2014): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation
• Katarzyna Lukas, Jadwiga Kita-Huber, Renata Makarska (red.): Wyjść tłumaczowi naprzeciw. Miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych. Kraków: Universitas, 2020. 344 s. , Studia Germanica Gedanensia: No. 50-51 (2024): Mehrsprachigkeit: linguistische, literatur und translationswissenschaftliche Zugänge