Academic Scientific JournalsNeologization factors in the Russian language at the turn of the 20th–21st centuries
Keywords:
neologization, external borrowings, semantic derivation, word-formation derivation, neologism, lexicographic publicationsAbstract
The article uses the material of lexicographic publications of the early 21st century and modern media texts to consider the main ways to replenish the vocabulary of the Russian language at the turn of the 20th–21st centuries: external borrowings from other languages, semantic loan translation and semantic derivation, word-formation derivation. The study identifies the main factors of neologization in modern Russian: external, extra-linguistic factors associated with economic, socio-political, cultural and ideological changes in Russia at the turn of the 20th–21st centuries as well as sociopsychological and intra-linguistic factors associated with trends towards internationalization, democratization in language, language economy and speech euphemization.
Downloads
References
Bucewa, T.N. (Red.) (2009–2014). Novye slova i značeniâ. Slovar’-spravočnik pomaterialam pressy i literatury 90-h godov XX veka: v 3 t. Sankt-Peterburg: Dmitrij Bulanin [Буцева, Т.Н. (Ред.) (2009–2014). Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: В 3 т. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин].
Erofeeva, I.V. (2001). Semantičeskie preobrazovaniâ v sfere političeskoj leksiki kak proâvlenie âzykovyh innovacij v sovremennom russkom âzyke. Russkij âzyk: istoričeskie sud’by i sovremennost’. (Online) http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (dostup 1.09.2020) [Ерофеева, И.В. (2001). Семантические преобразования в сфере политической лексики как проявление языковых инноваций в современном русском языке. Русский язык: исторические судьбы и современность. (Online) http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (доступ 1.09.2020)].
Horiguchi, D. (2019). Affiksaciâ glagolov, oboznačaûŝih dejstviâ v social’nyh setâh. Studia Rossica Gedanensia, 6: 45–55 [Хоригути, Д. (2019). Aффиксация глаголов, обозначающих действия в социальных сетях. Studia Rossica Gedanensia 6: 45–55].
Krysin, L.P. (2002). O leksike russkogo o âzyka naših dnej. Russkij âzyk v škole i doma (priloženie k žurnalu «Russkij âzyk v škole»), 1: 3–7 [Крысин, Л.П. (2002). О лексике русского языка наших дней. Русский язык в школе и дома (приложение к журналу «Русский язык в школе»), 1: 3–7].
Krysin, L.P. (2008). Słowo w sowriemiennych tiekstach i słowariach: Oczerki o russkoj leksikie i leksikografii. Moskwa: Znak [Крысин, Л.П. (2008). Слово в современных текстах и словарях: Очерки о русской лексике и лексикографии. Москва: Знак].
Kuznecova, E.V. (1989). Leksikologiâ russkogo âzyka. Moskva: Vysšaâ škola [Кузнецова, Э.В. (1989) Лексикология русского языка. Москва: Высшая школа].
Lopatin, V.V., Uluhanov, I.S. (2016). Slovar’ slovoobrazovatel’nyh affiksov sovremennogo russkogo âzyka. Moskva: Izdatel’skij centr«Azbukovnik» [Лопатин, В.В., Улуханов, И.С. (2016) Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. Москва: Издательский центр «Азбуковник»].
Marinova, E.V. (2008). Inoâzyčnye slova v russkoj reči konca HH – načala XXI v.: problemy usvoeniâ i funkcionirovaniâ. Moskva: ÈLPIS [Маринова, Е.В. (2008) Иноязычные слова в русской речи конца ХХ – начала XXI в.: проблемы усвоения и функционирования. Москва: ЭЛПИС].
Markova, E.M. (2011). Osnovnye tendencii v leksike sovremennyh slavânskih âzykov (na materiale russkogo ičešskogo). Vestnik Nižegorodskogo universiteta im. N.I. Lobačevskogo, 6 (2): 404–408 [Маркова, Е.М. (2011). Основные тенденции в лексике современных славянских языков (на материале русского и чешского). Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 6 (2): 404–408].
Neŝimenko, G.P. (2010). Tendenciâ âzykovoj èkonomii kak faktor dinamiki literaturnoj normy. V: Novye âvleniâ v slavânskom slovoobrazovanii: sistema i funkcionirovanie. Doklady XI Meždunarodnoj naučnoj Konferencii komissii po slavânskomu slovoobrazovaniû pri Meždunarodnom komitete slavistov. Moskva: Maks Press [Нещименко, Г.П. (2010) Тенденция языковой экономии как фактор динамики литературной нормы. В: Новые явления в славянском словообразовании: система и функционирование. Доклады XI Международной научной конференции Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов. Москва: Макс Пресс].
Nikolina, N.A., Frolowa, E.A., Litvinova, M.M. (2005). Slovoobrazovanie sovremennogo russkogo âzyka. Moskva: Flinta; Nauka [Николина, Н.А., Фролова, Е.А., Литвинова, М.М. (2005). Словообразование современного русского языка. Москва: Флинта; Наука].
Popova, T.V., Raciburskaâ, L.V., Gugunava, D.V. (2005). Neologiâ i neografiâ sovremennogo russkogo âzyka. Moskva: Flinta; Nauka [Попова, Т.В., Рацибурская, Л.В., Гугунава, Д.В. (2005). Неология и неография современного русского языка. Москва: Флинта; Наука].
Sklârevskaâ, G.N. (1998). Vvedenie. V: Sklârevskaâ, G.N. (Red.). Tolkovyj slovar’ russkogo âzyka końca XX veka. Âzykovye izmeneniâ. Sankt-Peterburg: Folio-Press: 7–32 [Скляревская, Г.Н.(1998).
Введение В: Скляревская, Г.Н. (Ред.) Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. Санкт-Петербург: Фолио-Пресс: 7–32].
Sklârevskaâ, G.N. (2001). Slovo v menâûŝemsâ mire: russkij âzyk načala XXI stoletiâ: sostoânie, problemy, perspektivy. Issledovaniâ po slavânskim âzykam. Seul 6: 177–202. (Online) http:// philology.ru/linguistics2/sklyarevskaya-01.htm (dostup 1.09.2020) [Скляревская, Г.Н. (2001).
Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы. Исследования по славянским языкам. Сеул 6: 177–202. (Online) http://philology.ru/linguistics2/sklyarevskaya-01.htm (доступ 1.09.2020)].
Sulimenko, N.E. (2008). Sovremennyj russkij âzyk. Slovo v kurse leksikologii. Moskwa: Nauka; Flinta [Сулименко, Н.Е. (2008). Современный русский язык. Слово в курсе лексикологии. Москва: Наука; Флинта].
Vepreva, I.T. (2001). O fenomene mody v âzyke. Russkij âzyk: istoričeskie sud’by i sovremennost’. (Online) https://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (dostup 1.09.2020) [Вепрева, И.Т. (2001). О феномене моды в языке. Русский язык: исторические судьбы и современность. (Online) https://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (доступ 1.09.2020)].
Vinokur, G.O. (2006). Kul’tura âzyka. Moskva: Labirint [Винокур, Г.О. (2006). Культура языка. Москва: Лабиринт].
Volkov, S.S., Sen’ko, E.V. (1983). Neologizmy i vnutrennie stimuly âzykovogo razvitiâ. V: Kotelova, N.Z. (Red.). Novye slova i slovari novyh slov. Leningrad: Nauka [Волков, С.С., Сенько, Е.В. (1983). Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития. В: Котелова, Н.З. (Ред.). Новые слова и словари новых слов. Ленинград: Наука].
2.png)
_(1).png){kind=logo}
