Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweФакторы неологизации в русском языке рубежа XX–XXI веков
Słowa kluczowe:
неология, заимствование, калькирование, семантическая деривация, словообразовательная деривация, новообразования, лексикографияAbstrakt
В статье на материале лексикографических изданий начала ХХI века и современных медийных текстов рассматриваются основные пути пополнения словарного состава русского языка на рубеже ХХ–ХХI веков: внешние заимствования из других языков, семантическое калькирование и семантическая деривация, словообразовательная деривация. В результате исследования определены основные факторы неологизации в современном русском языке: внешние, экстралингвистические факторы, связанные с экономическими, социально-политическими, культурными и идеологическими изменениями в России на рубеже ХХ–ХХI веков, а также социально-психологические и внутриязыковые факторы, связанные с тенденциями к интернационализации, демократизации в языке, к языковой экономии и эвфемизации речи.
Downloads
Bibliografia
Bucewa, T.N. (Red.) (2009–2014). Novye slova i značeniâ. Slovar’-spravočnik pomaterialam pressy i literatury 90-h godov XX veka: v 3 t. Sankt-Peterburg: Dmitrij Bulanin [Буцева, Т.Н. (Ред.) (2009–2014). Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: В 3 т. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин].
Erofeeva, I.V. (2001). Semantičeskie preobrazovaniâ v sfere političeskoj leksiki kak proâvlenie âzykovyh innovacij v sovremennom russkom âzyke. Russkij âzyk: istoričeskie sud’by i sovremennost’. (Online) http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (dostup 1.09.2020) [Ерофеева, И.В. (2001). Семантические преобразования в сфере политической лексики как проявление языковых инноваций в современном русском языке. Русский язык: исторические судьбы и современность. (Online) http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (доступ 1.09.2020)].
Horiguchi, D. (2019). Affiksaciâ glagolov, oboznačaûŝih dejstviâ v social’nyh setâh. Studia Rossica Gedanensia, 6: 45–55 [Хоригути, Д. (2019). Aффиксация глаголов, обозначающих действия в социальных сетях. Studia Rossica Gedanensia 6: 45–55].
Krysin, L.P. (2002). O leksike russkogo o âzyka naših dnej. Russkij âzyk v škole i doma (priloženie k žurnalu «Russkij âzyk v škole»), 1: 3–7 [Крысин, Л.П. (2002). О лексике русского языка наших дней. Русский язык в школе и дома (приложение к журналу «Русский язык в школе»), 1: 3–7].
Krysin, L.P. (2008). Słowo w sowriemiennych tiekstach i słowariach: Oczerki o russkoj leksikie i leksikografii. Moskwa: Znak [Крысин, Л.П. (2008). Слово в современных текстах и словарях: Очерки о русской лексике и лексикографии. Москва: Знак].
Kuznecova, E.V. (1989). Leksikologiâ russkogo âzyka. Moskva: Vysšaâ škola [Кузнецова, Э.В. (1989) Лексикология русского языка. Москва: Высшая школа].
Lopatin, V.V., Uluhanov, I.S. (2016). Slovar’ slovoobrazovatel’nyh affiksov sovremennogo russkogo âzyka. Moskva: Izdatel’skij centr«Azbukovnik» [Лопатин, В.В., Улуханов, И.С. (2016) Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. Москва: Издательский центр «Азбуковник»].
Marinova, E.V. (2008). Inoâzyčnye slova v russkoj reči konca HH – načala XXI v.: problemy usvoeniâ i funkcionirovaniâ. Moskva: ÈLPIS [Маринова, Е.В. (2008) Иноязычные слова в русской речи конца ХХ – начала XXI в.: проблемы усвоения и функционирования. Москва: ЭЛПИС].
Markova, E.M. (2011). Osnovnye tendencii v leksike sovremennyh slavânskih âzykov (na materiale russkogo ičešskogo). Vestnik Nižegorodskogo universiteta im. N.I. Lobačevskogo, 6 (2): 404–408 [Маркова, Е.М. (2011). Основные тенденции в лексике современных славянских языков (на материале русского и чешского). Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 6 (2): 404–408].
Neŝimenko, G.P. (2010). Tendenciâ âzykovoj èkonomii kak faktor dinamiki literaturnoj normy. V: Novye âvleniâ v slavânskom slovoobrazovanii: sistema i funkcionirovanie. Doklady XI Meždunarodnoj naučnoj Konferencii komissii po slavânskomu slovoobrazovaniû pri Meždunarodnom komitete slavistov. Moskva: Maks Press [Нещименко, Г.П. (2010) Тенденция языковой экономии как фактор динамики литературной нормы. В: Новые явления в славянском словообразовании: система и функционирование. Доклады XI Международной научной конференции Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов. Москва: Макс Пресс].
Nikolina, N.A., Frolowa, E.A., Litvinova, M.M. (2005). Slovoobrazovanie sovremennogo russkogo âzyka. Moskva: Flinta; Nauka [Николина, Н.А., Фролова, Е.А., Литвинова, М.М. (2005). Словообразование современного русского языка. Москва: Флинта; Наука].
Popova, T.V., Raciburskaâ, L.V., Gugunava, D.V. (2005). Neologiâ i neografiâ sovremennogo russkogo âzyka. Moskva: Flinta; Nauka [Попова, Т.В., Рацибурская, Л.В., Гугунава, Д.В. (2005). Неология и неография современного русского языка. Москва: Флинта; Наука].
Sklârevskaâ, G.N. (1998). Vvedenie. V: Sklârevskaâ, G.N. (Red.). Tolkovyj slovar’ russkogo âzyka końca XX veka. Âzykovye izmeneniâ. Sankt-Peterburg: Folio-Press: 7–32 [Скляревская, Г.Н.(1998).
Введение В: Скляревская, Г.Н. (Ред.) Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. Санкт-Петербург: Фолио-Пресс: 7–32].
Sklârevskaâ, G.N. (2001). Slovo v menâûŝemsâ mire: russkij âzyk načala XXI stoletiâ: sostoânie, problemy, perspektivy. Issledovaniâ po slavânskim âzykam. Seul 6: 177–202. (Online) http:// philology.ru/linguistics2/sklyarevskaya-01.htm (dostup 1.09.2020) [Скляревская, Г.Н. (2001).
Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы. Исследования по славянским языкам. Сеул 6: 177–202. (Online) http://philology.ru/linguistics2/sklyarevskaya-01.htm (доступ 1.09.2020)].
Sulimenko, N.E. (2008). Sovremennyj russkij âzyk. Slovo v kurse leksikologii. Moskwa: Nauka; Flinta [Сулименко, Н.Е. (2008). Современный русский язык. Слово в курсе лексикологии. Москва: Наука; Флинта].
Vepreva, I.T. (2001). O fenomene mody v âzyke. Russkij âzyk: istoričeskie sud’by i sovremennost’. (Online) https://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (dostup 1.09.2020) [Вепрева, И.Т. (2001). О феномене моды в языке. Русский язык: исторические судьбы и современность. (Online) https://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/abst.htm (доступ 1.09.2020)].
Vinokur, G.O. (2006). Kul’tura âzyka. Moskva: Labirint [Винокур, Г.О. (2006). Культура языка. Москва: Лабиринт].
Volkov, S.S., Sen’ko, E.V. (1983). Neologizmy i vnutrennie stimuly âzykovogo razvitiâ. V: Kotelova, N.Z. (Red.). Novye slova i slovari novyh slov. Leningrad: Nauka [Волков, С.С., Сенько, Е.В. (1983). Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития. В: Котелова, Н.З. (Ред.). Новые слова и словари новых слов. Ленинград: Наука].
_(1).png){kind=logo}
