Uniwersyteckie Czasopisma Naukowe«занимательная География»: Типология Конструирования Географических Образов В Украинском И Английском «романе Большой Дороги» Первой Половины XIX b.
Słowa kluczowe:
пространство, роман, географический топос, фиктивный топос, образ, символAbstrakt
В статье рассматривается типология пространственных отношений между географическими объектами в романах The Adventures of Hajji Baba of Ispahan in England Джеймса Морье, The Posthumous Papers of the Pickwick Club Чарльза Диккенса, Жизнь и похождения Петра Степанова сына Столбикова, помещика в трех наместничествах. Рукопись XVIII века Григория Квитки-Основьяненко, Мертвые души Николая Гоголя. Анализируется влияние национально-этнических факторов на искажение реальных географических или фиктивных топосов. Таким образом, моделирование пространственных отношений между географическими объектами в романах The Adventures of Hajji Baba of Ispahan in England Дж. Морье, The Posthumous Papers of the Pickwick Club Ч. Диккенса, Жизнь и похождения… Квитки-Основьяненко, Мертвые души Н. Гоголя корреспондирует с пространственным миром персонажей. «Воображаемые» пространства присутствуют во всех произведениях, несмотря на наличие реальных географических названий (Г. Квитка-Основьяненко, Дж. Морье, Ч. Диккенс) или символических маркеров (Н. Гоголь, Ч. Диккенс). Для полного воспроизведения психоэмоционального состояния персонажей, их национальных и ментальных особенностей английские и украинские авторы часто прибегают к умышленным деформациям географического пространства и наполнения его неприсущим символическим смыслом
Downloads
Bibliografia
Блій Г. де, Муллер П., Шаблій О. Географія. Світи, регіони, концепти. Київ: Либідь, 2004.
Веденин Ю.А., Кулешова М.Е. Культурные ландшафты как объект наследия. [В:] Культурный ландшафт как объект наследия. Научн. ред. Ю.А. Веденин, М.Е. Кулешова. Москва: Институт Наследия ‒ Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2004, с. 13–36.
Гоголь Н.В. Мертвые души. Поэма. [В:] Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений и писем. В 23 т. Т. 7. Кн. 1. Москва: Наука ‒ ИМЛИ РАН, 2012, с. 5–232.
Замятин Д.Н. Власть пространства и пространство власти: географические образы в политике и международных отношениях. Москва: РОССПЭН, 2004.
Замятин Д.Н. Гуманитарная география: пространство и язык географических образов. СанктПетербург: Алетейя, 2003.
Замятин Д.Н. Имажинальная (образная) география. Материалы к словарю гуманитарной географии. [В:] Гуманитарная география. Научный и культурно-просветительский альманах. Сост., отв. ред. Д. Н. Замятин. Вып. 4. Москва: Институт наследия, 2007, с. 291–296.
Замятин Д.Н. Культура и пространство: моделирование географических образов. Москва: Знак, 2006.
Каганский В. Культурный ландшафт и советское обитаемое пространство. Москва: Новое литературное обозрение, 2001.
Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Жизнь и похождения Петра Степанова сына Столбикова, помещика в трех наместничествах. Рукопись XVIII века [В:] Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Зібр. творів у 7-ми т. Ред. кол. П.М. Федченко и др. Т. 5: Прозові твори. Київ: Наук. думка, 1981, с. 7–377.
Пыляев М. И. Старая Москва. Рассказы из былой жизни первопрестольной столицы. Сост., предисл., коммент. Ю.Н. Александров. Москва: ACT ‒ ХРАНИТЕЛЬ, 2007.
Фокина Л.A. Картография с основами топографии: учебное пособие для студентов вузов. Москва: ВЛАДОС, 2005.
Brosseau M. Geography’s Literature. «Progress in Human Geography» 1994, No 18 (30), c. 333–353.
Brosseau M. The City in Textual Form: Manhattan Tranfer’s New York. «Ecumene» 1995, No 2 (1), c. 89–114.
Dickens Ch. Тhe Pickwick Papers. Introduction and Notes by D. Ellis. Ware: Wordsworth Classics, 2000.
Entwistle A. Poetry, Geography, Gender. Women Rewriting Contemporary Wales. Cardiff: The University of Wales Press, 2013.
GoGwilt Ch. The Invention of the West. Joseph Conrad and the Double-Mapping of Europe and Empire. Stanford: Stanford University Press, 1995.
Hones S. Literary Geographies. Narrative Space in Let the Great World Spin. New York: Palgrave Macmillan, 2014.
Moretti F. Atlas of the European Novel (1800‒1900). London: Verso, 1998.
Moretti F. Graphs, Maps, Trees. Abstract Models for a Literary History. London: Verso, 2007.
Morier J. The Adventures of Hajji Baba, of Ispahan in England. New Ed. London: Ward and Lock, 1856.
Neculai C. Urban Space and Late Twentieth-Century New York Literature. Reformed Geographies. Palgrave Macmillan, 2014.
Placing Poetry. Ed by I. Davidson, Z. Skoulding. Amsterdam‒New York: Rodopi, 2013.
Poetry and Geography. Space and Place in Postwar Poetry. Ed. by N. Alexander, D. Cooper. Liverpool: Liverpool University Press, 2013.
Ryan L. Memory and Spatiality in Post-Millennial Spanish Narrative. Farnham, Surrey: Ashgate, 2014.
Said E.W. Orientalism. 25th Anniversary Ed. with 1995 Afterword Ed. London: Penguin Books Ltd, 2003.
Sanders J. The Cultural Geography of Early Modern Drama, 1620‒1650. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Tuan Yi-Fu. Humanistic Geography. «Annals of the Association of American Geographers» 1976. Vol. 66, No. 2, c. 266–276.
Tuan Yi-Fu. Space and Place. The Perspective of Experience. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1977.
_(1).png){kind=logo}
