Nr 36 (2017): Unterwegs und zurückgesehnt. Studien zum Werk von Helga M. Novak. Mit Erinnerungen an die Dichterin

 

 

Opublikowane: 2017-02-26

Artykuły

• Zugänge zum Werk von Helga M. Novak

  Marion Brandt

  7-13

  • PDF (Deutsch)

• „Jeder ist erpressbar“. Schuld – Scham – Schmerz im Werk Helga M. Novaks

  Izabela Surynt

  17-28

  • PDF (Deutsch)

• Grünheide, Grünheide. Helga M. Novak und Robert Havemann

  Roland Berbig

  29-38

  • PDF (Deutsch)

• Helga M. Novaks Roman Im Schwanenhals – gelesen aus der Perspektive eines Zeitzeugen

  Karol Sauerland

  39-47

  • PDF (Deutsch)

• „Ihr habt die Hereros ausgerottet!“ Der deutsche Kolonialismus in Südwestafrika im Werk von Helga M. Novak

  Paola Quadrelli

  48-57

  • PDF (Deutsch)

• „Briefe, die kein Ende finden“. Briefeschreiben in Werk und Nachlass von Helga M. Novak

  Katrin von Boltenstern

  61-72

  • PDF (Deutsch)

• Helga M. Novak und Günter Grass. Eine Freundschaft in Briefen

  Mirosław Ossowski

  73-80

  • PDF (Deutsch)

• „Die Wurzeln sind ausgerissen. Man ist nackt und fremd.“ Helga M. Novak und die rumäniendeutsche Literatur

  Michaela Nowotnick

  81-89

  • PDF (Deutsch)

• Religion und Philosophie als Provokation (in) der Literatur. Helga M. Novaks Lyrik als Dialog

  Agnieszka K. Haas

  90-104

  • PDF (Deutsch)

• Suche nach Ursprung und Wahrheit in Helga M. Novaks letzten Texten

  Rita Jorek

  105-116

  • PDF (Deutsch)

• Nachgetragene Biografien. Auf der Spurensuche nach Helga M. Novaks Wurzeln

  Ewelina Kamińska-Ossowska

  119-133

  • PDF (Deutsch)

• Helga M. Novaks Palermo

  Claudia Vitale

  134-140

  • PDF (Deutsch)

• Helga M. Novaks Wissenspoetik in der Legende Transsib

  Monika Tokarzewska

  141-159

  • PDF (Deutsch)

• Semantiken von Legbąd. Zur Genese von Helga M. Novaks Erzählung Portrait einer polnischen Greisin

  Marion Brandt

  160-170

  • PDF (Deutsch)

• DDR ausprobieren. Helga M. Novak 1965 in Leipzig

  Andreas Reimann

  175-185

  • PDF (Deutsch)

• Wie ich die große Dichterin Helga M. Novak verpasste …

  Utz Rachowski

  186-188

  • PDF (Deutsch)

• „Wenige haben so viele Grenzen hinter sich gelassen wie wir“ Erinnerungen an Helga M. Novak in Polen und andernorts

  Bernd Markowsky

  189-204

  • PDF (Deutsch)

• Helga M. Novak in Legbąd Fotografien von Bernd Markowsky (Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft)

  Bernd Markowsky

  205-216

  • PDF (Deutsch)

• Ich wohne bei der Eule“. Erinnerung an Helga Novak

  Hannes Schwenger

  217-219

  • PDF (Deutsch)

• Transsibirische Reise. Erinnerung an Helga M. Novak

  Hans Altenhein

  220-223

  • PDF (Deutsch)

Recenzje i sprawozdania

• Janina Szarek (Hg.), Teatr Studio am Salzufer. Tadeusz Różewicz Bühne. 10 Jahre der deutsch‑polnischen Bühne in Berlin. Kraków: Księgarnia Akademicka 2015, 551 S.

  Eliza Szymańska

  227-229

  • PDF (Deutsch)

• Beate Sommerfeld, Übersetzungskritik. Modelle, Perspektiven, Didaktik. Poznań: Wydaw‑ nictwo Naukowe 2016, 138 S.

  Agnieszka K. Haas

  229-232

  • PDF (Deutsch)