“Достоевский” в Зальцбурге

Siarhei Padsasonny

doi:10.26881/srg.2024.11.06

Autor

Siarhei Padsasonny University of Warsaw https://orcid.org/0000-0001-9527-7878

DOI:

https://doi.org/10.26881/srg.2024.11.06

Słowa kluczowe:

опера, Австрия, Зальцбург, Достоевский, Идиот, Игрок, Варликовски, Селларс, Вайнберг, Прокофьев

Abstrakt

Статья посвящена оперным премьерам по романам Игрок и Идиот Ф.М. Достоевского на театральном фестивале в Зальцбурге в 2024 году. В материале ведется анализ постановок американского режиссера Питера Селларса (Игрок) оперы С.С. Прокофьева и польского режиссера Кшиштофа Варликовского (Идиот) оперы Мечислава Вайнберга. Прослежена история создания, особенности музыки обеих опер, а также представлены уникальные черты зальцбургских премьер. Автор статьи не только лично побывал на фестивале, но и проследил оценки постановок в различных рецензиях, обратился к театральным программам, прочитал интервью с режиссерами и пр. Современное оперное искусство предстает в связи с классическим наследием, а также с сегодняшней культурой, общественной жизнью, политикой. Поднимается вопрос о «культуре отмены». Выстраивается цепь параллелей междисциплинарного характера, что позволяет по-новому взглянуть на романы писателя.

Downloads

Bibliografia

Apthorp, Sh. (2024). Five stars for The Idiot, Salzburg Festival – unmissable opera of love and manipulation. Financial Times, 5 August 2024. (Online) https://www.ft.com/content/42362182-3853- 478f-bb0e-9da07405507f (access 12.10.2024).

Berdâev, N.A. (1994). Mirosozercanie Dostoevskogo. W: Berdâev, N.A. Filosofiâ tvorčestva, kul’tury i iskusstva: v 2 t. T. 2. Moskva: Iskusstvo: 7–150 [Бердяев, Н.А. (1994). Миросозерцание Достоевского. В: Бердяев, Н.А. Философия творчества, культуры и искусства: в 2 т. Т. 2. Москва: Искусство: 7–150].

Bucko, A. (2013). Mirovaâ prem’era opery Idiot. Music-review. Ukraine, 7 iûnâ 2013. (Online) m-r.co.ua/mr/mr.nsf/0/F4EDA8934E2545FBC2257B8300280801?OpenDocument (dostup 7.09.2024) [Буцко, А. (2013). Мировая премьера оперы Идиот. Music-review. Ukraine, 7 июня 2013. (Online) m-r.co.ua/mr/mr.nsf/0/F4EDA8934E2545FBC2257B8300280801?Open Document (доступ 7.09.2024)].

Vojtkevič, S.G., Baranova, V.P. (2022). Obraz Parfena Rogožina v opere M. Vajnberga i A. Medvedeva «Idiot». Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 15 (1): 133–140 [Войткевич, С.Г., Баранова, В.П. (2022). Образ Парфена Рогожина в опере М. Вайнберга и А. Медведева «Идиот». Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 15 (1): 133–140].

Gwizdalanka, D. (2013). Mieczysław Wajnberg: Kompozytor z trzech światów. Poznań: Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki.

Dębowska, Anna S. (2024). Połowa widowni wyje, połowa wiwatuje. Dzięki operze Warlikowski ma dziś uznanie, światową sławę i pieniądze. Gazeta Wyborcza, 16 sierpnia 2024. (Online) https:// wyborcza.pl/magazyn/7,124059,31219343,warlikowski-w-gt-idiocie-widac-katastrofe-relacji- -obu-plci.html (dostęp 12.10.2014).

Dostoevskaâ, A.G. (2015). Solnce moej žizni – Fedor Dostoevskij. Vospominaniâ. 1846–1917. Moskva: OOO «Boslen» [Достоевская, А.Г. (2015). Солнце моей жизни – Федор Достоевский. Воспоминания. 1846–1917. Москва: ООО «Бослен»].

Dostoevskij, F.M. (1973a). Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. T. 5. Leningrad: Nauka [Достоевский, Ф.М. (1973a). Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 5. Ленинград: Наука].

Dostoevskij, F.M. (1973b). Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. T. 8. Leningrad: Nauka [Достоевский, Ф.М. (1973b). Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 8. Ленинград: Наука].

Dostoevskij, F.M. (1976). Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. T. 14. Leningrad: Nauka [Достоевский, Ф.М. (1976). Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 14. Ленинград: Наука].

Dostoevskij, F.M. (1985a). Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. Т. 28 (1). Leningrad: Nauka [Достоевский, Ф.М. (1985a). Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 28 (1). Ленинград: Наука].

Dostoevskij, F.M. (1985b). Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. Т. 28 (2). Leningrad: Nauka [Достоевский, Ф.М. (1985b). Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 28 (2). Ленинград: Наука].

Dostoevskij, F.M. (2016). Polnoe sobranie sočinenij i pisem: v 35 t. T. 5. Sankt-Peterburg: Nauka [Достоевский, Ф.М. (2016). Полное собрание сочинений и писем: в 35 т. Т. 5. Санкт- -Петербург: Наука].

Dostoevskij, F.M. (2020). Polnoe sobranie sočinenij i pisem: v 35 t. T. 9. Sankt-Peterburg: Nauka [Достоевский, Ф.М. (2020). Полное собрание сочинений и писем: в 35 т. Т. 9. СанктПетербург: Наука].

Dunaev, M.M. (1997). Pravoslavie i russkaâ literatura. Moskva: Moskovskaâ duhovnaâ akademiâ. Č. 3 [Дунаев, М.М. (1997). Православие и русская литература. Москва: Московская духовная академия. Ч. 3].

Fanning, D. (2010). Mieczysław Weinberg. In Search of Freedom. Hofheim: Wolke Verlag.

Fanning, D. (2024). “This world is sick. We have to cure it” – Dostoyevsky and Weinberg`s The Idiot. In: Mieczysław Weinberg. Der Idiot. Salzburg: Salzburger Festspiele 2024, 103–109.

Kurmačev, A. (2024). Bezdarnaâ trata resursov. Igrok Prokof ‘eva na Zal‘cburgskom festiwale. Belcanto.ru, 29.08.2024. (Online) https://www.belcanto.ru/24082902.html#:~:text=Шриланкийскоамериканский%20тенор%20Шон%20Паниккар%20прекрасно%20звучит,%20 сияющий%20тембр (dostup 27.09.2024) [Курмачев, А. (2024). Бездарная трата ресурсов. Игрок Прокофьева на Зальцбургском фестивале. Belcanto.ru, 29.08.2024. (Online) https://www.belcanto.ru/24082902.html#:~:text=Шриланкийско-американский%20тенор%20 Шон%20Паниккар%20прекрасно%20звучит,%20сияющий%20тембр (доступ 27.09.2024)].

Longchamp, Ch. (2024). At Twilight – Weinberg, Dostoyevsky and Europe. After Conversation with Krzysztof Warlikowski. In: Mieczysław Weinberg. Der Idiot. Salzburg: Salzburger Festspiele 2024: 86–93.

Longchamp, Ch., Gražinytė-Tyla, M. (2024). Mieczysław Weinberg – A Journey to the Geart of Emotions. A conversation with Mirga Gražinytė-Tyla. In: Mieczysław Weinberg. Der Idiot. Salzburg: Salzburger Festspiele 2024: 94–101.

Losskij, N.O. (1994). Dostoevskij i ego hristianskoe miroponimanie. W: Losskij, N.O. Bog i mirovoe zlo. Moskva: Respublika: 10–248 [Лосский, Н.О. (1994). Достоевский и его христианское миропонимание. В: Лосский, Н.О. Бог и мировое зло. Москва: Республика: 10–248].

Marczyński, J. (2023). Krystian Lupa i Krzysztof Warlikowski zaproszeni na festiwal do Salzburga. Rzeczpospolita, 13 grudnia 2023. (Online) https://www.rp.pl/teatr/art39559151-krystian-lupa-ikrzysztof-warlikowski-zaproszeni-na-festiwal-do-salzburga (dostęp 08.09.2024).

Marczyński, J. (2024). Krytycy w Salzburgu zachwyceni Idiotą w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego. Rzeczpospolita, 8 sierpnia 2024. (Online) https://www.rp.pl/teatr/art40954831-krytycy-z-salzburga-zachwyceni-idiota-w-rezyserii-krzysztofa-warlikowskiego (dostęp 12.10.2024).

Mariinskij teatr (2016). Opera v četyreh dejstviâh. Opera Mečislava Vajnberga. (Online) https:// www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2016/7/6/3_1900/ (dostup 7.09.2024) [Мариинский театр (2016). Опера в четырех действиях. Опера Мечислава Вайнберга. (Online) https://www. mariinsky.ru/playbill/playbill/2016/7/6/3_1900/ (доступ 7.09.2024)].

Mariinskij teatr (2024). V opere «Idiot» Vajnberga v Mariinskom teatre vyjdet triumfator Zal’cburgskogo festivalâ Vladislav Sulimskij. (Online) https://www.mariinsky.ru/news1/2024/september_2024/13/ (dostęp 13.10.2024) [Мариинский театр (2024). В опере «Идиот» Вайнберга в Мариинском театре выйдет триумфатор Зальцбургского фестиваля Владислав Сулимский. (Online) https://www.mariinsky.ru/news1/2024/september_2024/13/ (доступ 13.10.2024)].

Morrison, S. (2024). Prokofiev’s Gamble with Opera. In: Sergej Prokofjew. Der Spieler. Salzburg: Salzburger Festspiele 2024: 65–72.

Močul‘skij, K.V. (1995). Gogol‘. Solov‘ev. Dostoevskij. Moskva: Respublika [Мочульский, К.В. (1995). Гоголь. Соловьев. Достоевский. Москва: Республика].

Novikova, E.G. (2016). “Nous serons avec le Christ”. Roman F.M. Dostoevskogo «Idiot». Tomsk: Izdatel‘stvo Tomskogo universiteta [Новикова, Е.Г. (2016). “Nous serons avec le Christ”. Роман Ф.М. Достоевского «Идиот». Томск: Издательство Томского университета].

Opitc, R. (1980). Čelovečnost‘ Dostoevskogo (roman «Idiot»). W: Dostoevskij. Materialy i issledovaniâ. T. 4. Leningrad: Nauka: 75–95 [Опитц, Р. (1980). Человечность Достоевского (роман «Идиот»). В: Достоевский. Материалы и исследования. Т. 4. Ленинград: Наука: 75–95].

Pantielev, G. (2015). «Idiot» Mečislava Vajnberga prišelsâ po nravu nemeckim opernym teatram i publike. Vedomosti, 25 ânvarâ 2015. (Online) https://www.vedomosti.ru/lifestyle/ articles/2015/01/26/knyazyu-myshkinu-zyabko (dostup 08.09.2024) [Пантиелев, Г. (2015). «Идиот» Мечислава Вайнберга пришелся по нраву немецким оперным театрам и публике. Ведомости, 25 января 2015. (Online) https://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2015/01/26/ knyazyu-myshkinu-zyabko (доступ 08.09.2024)].

Pisarevskij, D. (2024). Padaûŝie roâli i letaûŝie tarelki. Ob opernyh sobytiâh Zal’cburgskogo festivalâ. Muzykal’naâ žizn’, 5.09.2024 (Online) https://muzlifemagazine.ru/padayushhie-royali-iletayushhie-tarelki/#:~:text=Уже%20с%20первых%20взволнованных%20интонаций%20 Шон%20Паниккар%20–%20американский%20тенор (dostup 27.09.2024) [Писаревский, Д. (2024). Падающие рояли и летающие тарелки. Об оперных событиях Зальцбургского фестиваля. Музыкальная жизнь, 5.09.2024 (Online) https://muzlifemagazine.ru/padayushhieroyali-i-letayushhie-tarelki/#:~:text=Уже%20с%20первых%20взволнованных%20 интонаций%20Шон%20Паниккар%20–%20американский%20тенор (доступ 27.09.2024)].

Podrezov, M.V. (2020). Avstriâ kak obʺekt geopolitičeskih i ideologičeskih vozzrenij F.M. Dostoevskogo. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, 454: 118–122 [Подрезов, М.В. (2020). Австрия как объект геополитических и идеологических воззрений Ф.М. Достоевского. Вестник Томского государственного университета, 454: 118–122].

Prokof ’ev, S.S. (2002). Dnevnik. T. 1: 1907–1918. Pariž: sprkfv [Прокофьев, С.С. (2002). Дневник. Т. 1: 1907–1918. Париж: sprkfv].

Raevskij, V. (2024a). «Na takuû večerinku privesti Dostoevskogo – soveršenno dikaâ ideâ». V Zal’cburge pokazali Igroka v postanovke Pitera Sellarsa, odnogo iz samyh vostrebovannyh opernyh režisserov mira. My s nim pogovorili. Meduza, 25 avgusta 2024. (Online) https://meduza.io/amp/ feature/2024/08/25/na-takuyu-vecherinku-privesti-dostoevskogo-sovershenno-dikaya-ideya (dostup 7.09.2024) [Раевский, В. (2024a). «На такую вечеринку привести Достоевского – совершенно дикая идея». В Зальцбурге показали Игрока в постановке Питера Селларса, одного из самых востребованных оперных режиссеров мира. Мы с ним поговорили. Медуза: 25 августа 2024. (Online) https://meduza.io/amp/feature/2024/08/25/na-takuyuvecherinku-privesti-dostoevskogo-sovershenno-dikaya-ideya (доступ 7.09.2024)].

Raevskij, V. (2024b). «Dostoevskij – rasist, antisemit, ksenofob i panslavist». Vladimir Raevskij pogovoril s režisserom Kšištofom Varlikovskim – on postavil v Zal’cburge operu Idiot Moiseâ Vajnberga. Meduza, 31 avgusta 2024. (Online) https://meduza.io/feature/2024/08/31/dostoevskiyrasist-antisemit-ksenofob-i-panslavist (dostup 7.09.2024) [Раевский, В. (2024b). «Достоевский – расист, антисемит, ксенофоб и панславист». Владимир Раевский поговорил с режиссером Кшиштофом Варликовским – он поставил в Зальцбурге оперу Идиот Моисея Вайнберга Медуза, 31 августа 2024. (Online) https://meduza.io/feature/2024/08/31/dostoevskiy-rasistantisemit-ksenofob-i-panslavist (доступ 7.09.2024)].

Saraskina, L.I. (2013). Dostoevskij. Moskva: Molodaâ gvardiâ [Сараскина, Л.И. (2013). Достоевский. Москва: Молодая гвардия].

Sartr, J.-P. (2000). Bytie i ničto: Opyt fenomenologičeskoj ontologii. Moskva: Respublika [Сартр, Ж.-П. (2000). Бытие и ничто: Опыт феноменологической онтологии. Москва: Республика].

Sellars, P. (2024). Gambling with Life. In: Sergej Prokofjew. Der Spieler. Salzburg: Salzburger Festspiele 2024: 61–63.

Šiškin, M. (2024). Moi. Èsse o russkoj literature. eBook Application LLC [Шишкин, М. (2024). Мои. Эссе о русской литературе. eBook Application LLC].

Hodnev, S. (2024). Dostoevskij zahodit v podʺezd. Blueprint, 28 avgusta 2024. (Online) https:// theblueprint.ru/culture/music/Dostoevsky-opera (dostup 11.09.2024) [Ходнев, С. (2024). Достоевский заходит в подъезд. Blueprint, 28 августа 2024. (Online) https://theblueprint.ru/ culture/music/Dostoevsky-opera (доступ 11.09.2024)].

Hu Sun Vha (2001). Položitel’no prekrasnyj čelovek (tajna knâzâ Myškina). Russkaâ literatura, 2: 132–146 [Ху Сун Вха (2001). Положительно прекрасный человек (тайна князя Мышкина). Русская литература, 2: 132–146].