Контекст современности в сериале В.В. Мирзоева по мотивам романа "Преступление и наказание"

Siarhei Padsasonny

doi:10.26881/srg.2025.12.02

Autor

Siarhei Padsasonny University of Warsaw https://orcid.org/0000-0001-9527-7878

DOI:

https://doi.org/10.26881/srg.2025.12.02

Słowa kluczowe:

сериал, кино, контекст современности, Мирзоев, Достоевский, Преступление и наказание, роман, немецкий экспрессионизм, Россия, война, социум

Abstrakt

В статье автор обращается к появившемуся в ноябре 2024 года сериалу В.В. Мирзоева по мотивам романа Преступление и наказание Ф.М. Достоевского. В материале представлен контекст современности, который режиссер демонстрирует через экранное прочтение произведения, а хрестоматийный текст трансформируется в сеть скрытых посылов для зрителя. Исторические связи в изображении сегодняшней России, воюющей с Украиной, имеют параллели с немецким кино перед приходом нацистов к власти в Германии в прошлом веке. Роман становится средством иллюстрирования психологии российского социума в пространстве «вечной России». Двойники Достоевского через универсальные механизмы вбирают разные социальные слои различных эпох. В статье также рассмотрена рецепция сериала в медиа пространстве.

Downloads

Download data is not yet available.

Bibliografia

Bahtin, M.M. (2002). Problemy poètiki Dostoevskogo. V: Bahtin, M.M. Sobranie sočinenij: v 7 t. Moskva: Russkie slovari. T. 6: 3–300 [Бахтин, М.М. (2002). Проблемы поэтики Достоевского. В: Бахтин, М.М. Собрание сочинений: в 7 т. Москва: Русские словари. Т. 6: 3–300].

Coj, L. (2024). Raskol’nikov vo vremâ «SVO». Kakim polučilsâ serial Prestuplenie i nakazanie Vladimira Mirzoeva. Novaâ gazeta Evropa, 13 noâbrâ 2024. https://novayagazeta.eu/articles/2024/11/13/raskolnikov-vo-vremia-svo (dostup 02.08.2025) [Цой, Л. (2024). Раскольников во время «СВО». Каким получился сериал Преступление и наказание Владимира Мирзоева. Новая газета Европа, 13 ноября 2024. https://novayagazeta.eu/articles/2024/11/13/raskolnikov-vo-vremia-svo

(доступ 02.08.2025)].

Dolin, A.V. (2024). Plohie russkie. Kino ot «Brata» do «Slova pacana». Riga: Meduza [Долин, А.В. (2024). Плохие русские. Кино от «Брата» до «Слова пацана». Рига: Медуза].

Dostoevskij, F.M. (1973). Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. Т. 6. Leningrad: Nauka [Достоевский, Ф.М. (1973). Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 6. Ленинград: Наука].

Dostoevskij, F.M. (1981). Polnoe sobranie sočinenij: v 30 t. Т. 23. Leningrad: Nauka [Достоевский, Ф.М. (1981). Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 23. Ленинград: Наука].

Dostoevskij, F.M. (2019). Polnoe sobranie sočinenij i pisem: v 35 t. T. 7. Sankt-Peterburg: Nauka [Достоевский, Ф.М. (2019). Полное собрание сочинений и писем: в 35 т. Т. 7. Санкт-Петербург: Наука].

Krakauèr, Z. (1977). Psihologičeskaâ istoriâ nemeckogo kino. Ot Kaligari do Gitlera, Moskva: Iskusstvo [Кракауэр, З. (1977). Психологическая история немецкого кино. От Калигари до Гитлера. Москва: Искусство].

Lotman, Û.M. (1992). Izbrannye stat’i v treh tomah. T. 1. Tallin: „Aleksandra” [Лотман, Ю.М. (1992). Избранные статьи в трех томах. Т. 1. Таллин: «Александра»].

Maslova, L. (2024). Kaša iz topora: kak Vladimir Mirzoev osovremenil Prestuplenie i nakazanie. Fontanka.ru, 28 oktâbrâ 2024. https://www.fontanka.ru/2024/10/28/74266490/ (dostup 12.08.2025) [Маслова, Л. (2024). Каша из топора: как Владимир Мирзоев осовременил Преступление и наказание. Фонтанка.ru, 28 октября 2024. https://www.fontanka.ru/2024/10/28/74266490/

(доступ 12.08.2025)].

Mirzoev, V. (2022). „Rossiâ ne spravitsâ s ètoj avantûroj i načnet pogružat’sâ v haos”. Režisser Vladimir Mirzoev – o vojne v Ukraine. Nastoâŝee vremâ, 25 fevralâ 2022. https://www.currenttime.tv/a/vladimir-mirzoev-o-voyne-v-ukraine/31722855.html

(dostup 02.08.2025) [Мирзоев, В. (2022). «Россия не справится с этой авантюрой и начнет погружаться в хаос». Режиссер Владимир Мирзоев – о войне в Украине, Настоящее время, 25 февраля 2022. https://www.currenttime.tv/a/vladimir-mirzoev-o-voyne-v-ukraine/31722855.html (доступ 02.08.2025)].

O Dostoevskom… (1990). O Dostoevskom: Tvorčestvo Dostoevskogo v russkoj mysli 1881–1931 gg. Moskva: Kniga [О Достоевском… (1990). О Достоевском: Творчество Достоевского в русской мысли 1881–1931 гг. Москва: Книга].

Podsosonnyj, S. (2024). Prestuplenie i nakazanie Vladimira Mirzoeva – fil’m „dlâ vseh i ni dlâ kogo”. Vot tak, 16 noâbrâ 2024. https://vot-tak.tv/83510603/prestuplenie-i-nakazanie (dostup 02.08.2025) [Подсосонный, С. (2024). Преступление и наказание Владимира Мирзоева – фильм «для всех и ни для кого». Вот так, 16 ноября 2024. https://vot-tak.tv/83510603/prestuplenie-i-nakazanie (доступ 02.08.2025)].

Prestuplenie i nakazanie (2024). Prestuplenie i nakazanie (serial 2024). Kinopoisk. https://www.kinopoisk.ru/series/5377359/?utm_referrer=www.bing.com (dostup 11.08.2025) [Преступление и наказание (2024). Преступление и наказание (сериал 2024). Кинопоиск. https://www.kinopoisk.ru/series/5377359/?utm_referrer=www.bing.com (доступ 11.08.2025)].

Przybylski, R. (2010). Dostojewski i „przeklęte problemy”. Warszawa: Sic!

Tarasova, N.A. (2020). „Voskresenie” i „voskrešenie” v romane F.M. Dostoevskogo Prestuplenie i nakazanie. Problemy istoričeskoj poètiki, 18(2): 190–216 [Тарасова, Н.А. (2020). «Воскресение» и «воскрешение» в романе Ф.М. Достоевского Преступление и наказание. Проблемы исторической поэтики, 18(2): 190–216].

Tihomirov, B.N. (2016). „Lazar’! Grâdi von”. Roman F.M. Dostoevskogo „Prestuplenie i nakazanie” v sovremennom pročtenii: Kniga-kommentarij. Izd. 2-e, ispr. i dop. Sankt-Peterburg: Serebrânyj vek [Тихомиров, Б.Н. (2016). «Лазарь! Гряди вон». Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. Изд. 2-е, испр. и доп. Санкт-Петербург: Серебряный век].

Toporov, V.N. (1995). Mif. Ritual. Simvol. Obraz: Issledovaniâ v oblasti mifopoètičeskogo: Izbrannoe. Moskva: Izdatel’skaâ gruppa „Progress” – „Kul’tura” [Топоров, В.Н. (1995). Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. Москва: Издательская группа «Прогресс» – «Культура»].

Skorova, T. (2025). Čto takoe „pashalka” i počemu vse hotât ee najti. Rasskazyvaem za 3 minuty. Skueng, 3 fevralâ 2025. https://skyeng.ru/magazine/chto-takoe-pashalka-i-pochemu-vse-hotyat-ee-najti-rasskazyvaem-za-3-minuty/

(dostup 11.10.2025) [Скорова, Т. (2025). Что такое «пасхалка» и почему все хотят ее найти. Рассказываем за 3 минуты. Skueng, 3 февраля 2025. https://skyeng.ru/magazine/chto-takoe-pashalka-i-pochemu-vse-hotyat-ee-najti-rasskazyvaem-za-3-minuty/ (доступ 11.10.2025)].

Stoânovska, M. (2024). Prestuplenie i nakazanie: stoit li smotret’ serial s Ivanom Ânkovskim. Arthausnaâ golovolomka s masštabnoj marketingovoj kampaniej. RBK Life, 12 noâbrâ 2024. https://www.rbc.ru/life/news/6729e0249a794795dcb1b7c6 (dostup 12.10.2025) [Стояновска, М. (2024). Преступление и наказание: стоит ли смотреть сериал с Иваном Янковским. Артхаусная головоломка с масштабной маркетинговой кампанией. РБК Life, 12 ноября 2024. https://www.rbc.ru/life/news/6729e0249a794795dcb1b7c6 (доступ 12.10.2025)].

Šavlovskij, K., Mirzoev, V. (2024). „Èto ne igra v prâtki s moej storony”. Vladimir Mirzoev o svoem Prestuplenii i nakazanii. Kommersant Weekend, 35, 18 oktâbrâ 2024. https://www.kommersant.ru/doc/7216099

(dostup 02.08.2025) [Шавловский, К., Мирзоев, В. (2024). «Это не игра в прятки с моей стороны». Владимир Мирзоев о своем Преступлении и наказании. Коммерсантъ Weekend, 35, 18 октября 2024. https://www.kommersant.ru/doc/7216099

(доступ 02.08.2025)].

Šestakova, A. (2025). Prestuplenie i nakazanie Mirzoeva prepodnosit klassiku v ritme sovremennosti. Moskovskij komsomolec. Ekaterinburg, 3 fevralâ 2025. https://eburg.mk.ru/culture/2025/02/03/prestuplenie-i-nakazanie-mirzoeva-prepodnosit-klassiku-v-ritme-sovremennosti.html(dostup 12.08.2025) [Шестакова, А. (2025). Преступление и наказание Мирзоева преподносит классику в ритме сосременности. Московский комсомолец. Екатеринбург, 3 февраля 2025. https://eburg.mk.ru/culture/2025/02/03/prestuplenie-i-nakazanie-mirzoeva-prepodnositklassiku-v-ritme-sovremennosti.html (доступ 12.08.2025)].

Šestov, L.I. (2000). Dostoevskij i Nicše (filosofiâ tragedii). V: Šestov, L.I. Apofeoz bespočvennosti. Moskva: AST: 398–451 [Шестов, Л.И. (2000). Достоевский и Ницше (философия трагедии). В: Шестов, Л.И. Апофеоз беспочвенности. Москва: АСТ: 398–451].

Voronkov, P. (2024). Serial Prestuplenie i nakazanie zakončilsâ. My posmotreli ego celikom, čtoby vam ne prišlos’. Gazeta.ru, 2 dekabrâ 2024. https://www.gazeta.ru/culture/2024/12/02/20171264.shtml (dostup 12.08.2025) [Воронков, П. (2024). Сериал Преступление и наказание закончился. Мы посмотрели его целиком, чтобы вам не пришлось. Газета.ru, 2 декабря 2024. https://www.gazeta.ru/culture/2024/12/02/20171264.shtml (доступ 12.08.2025)].