The portrait of Putin shown in Polish book titles – An attempt at a linguistic outline (with a bibliography of book publications from the first quarter of the twenty-first century)
DOI:
https://doi.org/10.26881/srg.2025.12.9Keywords:
Putin, linguistic profiling, linguistic worldview, Russia, book titles, Polish book publishing, Polish translation, science studies, bibliography studiesAbstract
This article aims to linguistically reconstruct the image of Putin based on book titles published in Poland during the first quarter of the present millennium (i.e., between 2000 and 2025). The factual material encompasses both works by Polish authors and translations from other languages. This study continues a research project launched two years ago, which focuses on reconstructing the linguistic and civilizational worldview of Russia (Wojan 2023: Relations between Poland and Russia. The title as an element of the reconstruction of the linguistic and civilizational worldview, bibliography of works from 2011–2023). The results of the analysis reveal a predominantly negative portrait of Putin.
The article consists of two parts. The first one is analytical, and the second one provides a list of collected book titles along with their bibliographic references.
Downloads
References
Bartmiński, J. (1999). Punkt widzenia, perspektywa, językowy obraz świata. W: Bartmiński J. (Red.). Językowy obraz świata. „Czerwona Seria” Instytutu Filologii Polskiej UMCS, 12. Wyd. 2 popr. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej: 103–120.
Bartmiński, J. (2006). Językowe podstawy obrazu świata. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Broda, M. (2020). Pytać o Putina – pytać o Rosję. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Gołębiowski, J. (2021). Umysł przestępcy. Tajniki kryminalnego profilowania psychologicznego. Kraków: Mando (Wydawnictwo WAM).
Grzegorczykowa, R. (1987/1999). Pojęcie językowego obrazu świata. W: Bartmiński J. (Red.). Językowy obraz świata. „Czerwona Seria” Instytutu Filologii Polskiej UMCS, 12. Wyd. 2 popr. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej: 39–46.
Kaliszewska, I. (2016). Za Putina i za szarijat. Dagestańscy muzułmanie o Rosji i państwie islamskim. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Kaszewski, K. (2023). Profilowanie w autoobrazowaniu mediów. Analiza porównawcza języka serwisu informacyjnego Programu Trzeciego Polskiego Radia w latach 2014–15 i 2020–21. Rocznik Medioznawczy, 2: 37–55.
Menkiszak, M. (2021). Rosyjski szantaż wobec Zachodu. Portal: Ośrodek Studiów Wschodnich, dział: Analizy. 20.12.2021.
https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2021-12-20/rosyjski-szantaz-wobec-zachodu(dostęp 10.08.2025).
Niebrzegowska-Bartmińska, S. (2020). Definiowanie i profilowanie pojęć w (etno)lingwistyce. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Nowak, M. (2017). Tłumacz jako autor tytułów filmów i seriali. Białostockie Archiwum Językowe, 17: 151–161. DOI: 10.15290/baj.2017.17.09.
Pieprzyca, P. (2024). O możliwości zastosowania wybranych narzędzi etnolingwistyki w analizie tekstu prawnego. Prace Językoznawcze, 26(3): 93–108. DOI: 10.31648/pj.10350.
Rutkiewicz-Hanczewska, M. (2013). Genologia onimiczna. Nazwa własna w płaszczyźnie motywacyjno-komunikatywnej. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
Szczaus, A. (2020). Tytuły w dawnej prasie popularnonaukowej (na przykładzie „Nowych Wiadomości Ekonomicznych i Uczonych” 1758–1761). Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza, 27(47), nr 2. DOI: 10.14746/pspsj.2020.27.2.12.
Wojan, K. (2023). Polska i Rosja w relacjach. Tytuł jako element rekonstrukcji językowo-cywilizacyjnego obrazu świata (bibliografia prac z lat 2011–2023). Studia Rossica Gedanensia, 10: 323–373. DOI: https://doi.org/10.26881/srg.2023.10.17.
Źródła internetowe / Internet sources
Biblioteka Narodowa. https://www.bn.org.pl/ (dostęp 10.07.2025).
Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny NUKAT. https://centrum.nukat.edu.pl/pl/ (dostęp 10.07.2025).
[Trzy] 3 ulubione wiersze – Radosław Wiśniewski. Artpub kultura. 4.07.2018.
https://artpubkultura.blogspot.com/2018/07/3-ulubione-wiersze-radosaw-wisniewski.html (dostęp 1.08.2025).
https://dedalus.pl/historia-powszechna-2/putin-i-odrodzenie-rosji-michael-tuermer?srsltid=AfmBOorBdw3SqhPKvR9zAYVYNsvXRee_0mA5ZIhY1UxEhyW1BtqG6TLB (dostęp 1.08.2025).
https://woblink.com/ebook/oddzial-chorych-na-rosje-opowiesc-o-rosjanach-czasow-putinizmu-kuba-benedyczak-352308u?srsltid=AfmBOoovLJgsV0T_ad89aahcjwM2jMWsdTyWXTBFIl7UWpTvjPa9dPGL (dostęp 1.08.2025).
https://www.empik.com/szalona-milosc-chce-takiego-jak-putin-wlodarczyk-barbara,p1254346379,ksiazka-p(dostęp 1.08.2025).
https://www.znak.com.pl/p/milosc-i-wladza-rosjanie-kochaja-putina-karolina-blecharczyk-72289 (dostęp 1.08.2025).
Academic Scientific Journals


2.png)

_(1).png)
