Okoliczności śmierci Jaropołka Aleksandrowicza Siemionowa w świetle autobiograficznego wiersza „Słowo do poległych”

  • Grzegorz Ojcewicz Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Słowa kluczowe: Yaropolk Aleksandrovich Semyonov, the Stalin regime, Soviet prison camps, the Great Patriotic War, an autobiographical poem

Abstrakt

The primary goal of the article is to introduce to the Polish audience the figure of Yaropolk Aleksandrovich Semyonov (1906–1950), a Russian-Soviet poet, literary scholar and critic, also widely unknown to his native philologists. In 1948, as a result of Stalin’s repressions, he was sent to a prison camp. After two years he was executed by a firing squad and the family was not notified of the killing. The direct cause for the arrest was his 1942 poem A word to the fallen written during the Great Patriotic War in which the author uncovered the organizational and military weakness of the Red Army and spoke negatively about his superiors – both his direct army generals and more distant ones – from the Kremlin. The poem was regarded as counter-revolutionary propaganda and, despite Semyonov’s military merits and the fact that the poem had been written six years before, the author was sentenced to a five-year stay at a prison camp. A word for the fallen is a powerful testament of ruthlessness, cynicism and bureaucracy of the Soviet system which was firmly intolerant of the truth showing its degeneration and non-humanitarian approach, a system which allowed careers to progress at any cost, even in such radical circumstances as the Great Patriotic War.

Bibliografia

Belkina, M. (1988). Skreŝenie sudeb. Moskva: Kniga [Белкина, М. (1988). Скрещение судеб. Москва: Книга].

Efron, G. (Murr) (2014). Journal (1939–1943). Traduit du russe par S. Goblot, préface, notes et révision de la traduction V. Lossky. Postface C. Bérenger, Genève: Éditions des Syrtes.

Èfron, G. (2004). Dnevniki. V dvuh tomah. T. 1: 1940–1941 gody. Izdanie podgotovili E.B. Korkina i V.K. Losskaâ. Moskva: Izdatel’stvo «Vagrius» [Эфрон, Г. (2004). Дневники. В двух томах. Т. 1: 1940–1941 годы. Издание подготовили Е.Б. Коркина и В.К. Лосская. Москва: Издательство «Вагриус»].

Èfron, G. (2017). Neizvestnost’ buduŝego. Dnevniki i pis’ma 1940–1941 godov. S risunkami Georgiâ Èfrona (publikuûtsâ vpervye). Izdanie podgotovili E.B. Korkina, V.K. Losskaâ, A.I. Popova, Moskva: Izdatel’stvo «AST» i RGALI [Эфрон, Г. (2017). Неизвестность будущего. Дневники и письма 1940–1941 годов. С рисунками Георгия Эфрона (публикуются впервые). Издание подготовили Е.Б. Коркина, В.К. Лосская, А.И. Попова, Москва: Издательство «АСТ» и РГАЛИ].

Èfron, G. (2018). Zapiski parižanina. Dnevniki i pis’ma 1940–1941 godov. S risunkami Georgiâ Èfrona (publikuûtsâ vpervye). Izdanie podgotovili E.B. Korkina, V.K. Losskaâ, A.I. Popova, Moskva: Izdatel’stvo «AST» i RGALI [Эфрон, Г. (2018). Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов. С рисунками автора (публикуются впервые). Издание подготовили Е.Б. Коркина, В.К. Лосская, А.И. Попова, Москва: Издательство «АСТ» и РГАЛИ].

Kasack, W. (1996). Leksykon literatury rosyjskiej XX wieku. Przekład, opracowanie, bibliografia polska i indeks osób B. Kodzis. Wrocław: Ossolineum.

Ojcewicz, G. (2019). Z filologii śledczej. Pisarze rosyjscy w archiwum Wasilija Mitrochina. Studia Rossica Gedanensia, 6: 157–182.

Pietrow, N. (2012). Psy Stalina. Przekład z języka rosyjskiego J. Prus-Wojciechowska, K. Syska. Warszawa: Demart.

Rubinčik, O. (2012). Nadpis’ černil’nym karandašom. Otec i syn Semenovy. Zvezda, 11. (Online) https://magazines.gorky.media/zvezda/2012/11/nadpis-chernilnym-karandashom.html (dostup 8.07.2020) [Рубинчик, О. (2012). Надпись чернильным карандашом. Отец и сын Семеновы. Звезда, 11. (Online) https://magazines.gorky.media/zvezda/2012/11/nadpis-chernilnym-karandashom.html (доступ 8.07.2020)].

Rubinčik, O.E. (2018). Nadpis’ černil’nym karandašom. Otec i syn Semenovy. V: Anna Ahmatova i ee vremâ. Moskva: Azbukovnik: 573–612 [Рубинчик, О.Е. (2018). Надпись чернильным карандашом. Отец и сын Семеновы. B: Анна Ахматова и ее время. Москва: Азбуковник: 573–612].

Samojlov, D. (1995). Pamâtnye zapiski. Moskva: Meždunarodnye otnošeniâ. (Online) https://imwerden.de/pdf/samoylov_pamyatnye_zapiski_2014__ocr.pdf (dostup 28.07.2020) [Самойлов, Д. (1995). Памятные записки. Москва: Международные отношения. (Online) https://imwerden.de/pdf/samoylov_pamyatnye_zapiski_2014__ocr.pdf (доступ 28.07.2020)].

Słownik pisarzy rosyjskich (1994). Red. F. Nieuważny. Warszawa: Wiedza Powszechna.

Varga, M., Sekej, N., Silard, L. (1979). Russkaâ poèziâ sovetskoj èpohi. Sbornik hudožestvennyh tekstov. Red. M. Varga. Budapest: Tankönyvkiadó [Варга, М., Секей, Н., Силард, Л. (1979). Русская поэзия советской эпохи. Сборник художественных текстов. Ред. М. Варга. Budapest: Tankönyvkiadó].

Źródła elektroniczne / Electronic Sources

«Синяя блуза». (Online) https://ru.wikipedia.org/wiki/Синяя_блуза (dostęp 28.07.2020).

Opublikowane
2020-12-15
Jak cytować
Ojcewicz, G. (2020). Okoliczności śmierci Jaropołka Aleksandrowicza Siemionowa w świetle autobiograficznego wiersza „Słowo do poległych”. Studia Rossica Gedanensia, (7), 149–168. https://doi.org/10.26881/srg.2020.7.12
Dział
Articles