No. 33 (2015): Kontinuität und Variabilität in Sprache, Linguistik und Fremdsprachenvermittlung

Articles

• Aspekte der Kontinuität und Variabilität in Sprache, Linguistik und Fremdsprachenvermittlung

  Anna Socka, Danuta Olszewska, Andrzej Kątny

  9-24

  • PDF (Deutsch)

• What counts as an explanation for language change and what kind of language change is possible?

  Michail L. Kotin

  25-39

  • PDF (Deutsch)

• Sovietisation of the Volga German dialect in the twenties and thirties of the twentieth century

  Marek Cieszkowski

  40-55

  • PDF (Deutsch)

• "The liaison of linguistics and translation studies“. Change and development of the relationship in the context of audiodescription

  Małgorzata Korycińska-Wegner

  56-67

  • PDF (Deutsch)

• The Conceptualisation of language of the law from diachronic point of view and the implications for the theory of legal translation

  Karolina Kęsicka

  68-83

  • PDF (Deutsch)

• Corpus orientation, multimodality, interactivity, constructionism – Basic principles of linguistic pragmatics and foreign language teaching methodology

  Günter Schmale

  84-108

  • PDF (Deutsch)

• On the German and Arabic Argumentation Style. A linguistic comparative Investigation

  Abdel-Hafiez Massud

  109-134

  • PDF (Deutsch)

• ‘Self‑praise avoidance’ strategies in compliment responses of male and female students. A Polish‑German comparison

  Violetta Frankowska

  135-148

  • PDF (Deutsch)

• Gern hätten wir Ihnen einen positiven Bescheid erteilt! – Refusal formulas and forms on the example of German job application refusal letters

  Joanna Szczęk

  149-162

  • PDF (Deutsch)

• Culinary phraseology – between cultural specificity and universalism

  Marta Turska

  163-177

  • PDF (Deutsch)

• Contrastive textology in a critical perspective

  Zofia Bilut-Homplewicz

  179-190

  • PDF (Deutsch)

• How, in the Polish linguistic studies, the notions of style, genre, text and discourse are positioned? The fundamental text and discourse research terms in the Polish‑German confrontation seen from the German point of view

  Anna Hanus

  191-202

  • PDF (Deutsch)

• Integration with gentle pressure – a special case, deviation from the norm or a new quality? The discursive representation of the idea of integration in the German political debate on multiculturalism

  Izabela Kujawa

  203-209

  • PDF (Deutsch)

• Modular forms of reporting: text type nets in the German and Polish daily press

  Agnieszka Mac

  210-226

  • PDF (Deutsch)

• Idiom modifications. A corpus‑based analysis of selected German somatisms

  Elżbieta Dziurewicz

  227-235

  • PDF (Deutsch)

• To show and describe beauty. A number of remarks on ways of presenting beauty on visual planes

  Magdalena Makowska

  • PDF (Deutsch)

• Curse and taboo words in German, English and Korean

  Frank Kostrzewa

  245-257

  • PDF (Deutsch)

• Translation problems of selecetd rubrum elements in Polish and German court ruling

  Łukasz Iluk

  258-269

  • PDF (Język Polski)

• Corporate communication in cross‑cultural context. Selected problems in German to Polish translation

  Iwona Szwed

  270-281

  • PDF (Deutsch)

• On Polish translations of ‘Die Aschanti’ by Rainer Maria Rilke

  Adam Gorlikowski

  282-292

  • PDF (Deutsch)

• “Throughout Centuries”. A jubilee play of Max Halbe on the occasion of the 700th anniversary of Elbląg

  Marek Podlasiak

  295-307

  • PDF (Deutsch)